Vertaling van "Surface-to-sea missile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface-to-sea missile
missile surface-sous-marin

air defence missile | ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile antiaérien | missile sol-air | missile surface-air

ground-to-air missile | anti-aircraft guided missile | surface-to-air missile [ SAM ]
engin guidé de défense contre avions [ eg DCA ]

ground-to-air missile | surface-to-air missile | GAM [Abbr.] | SAM [Abbr.]
missile sol-air | missile surface-air

surface-to-air missile system
système de missile surface-air

surface-to-subsurface missile
missile surface-anti-sous-marin

sea surface elevation [ sea-surface elevation ]
élévation de la surface libre de la mer [ élévation de la surface libre | élévation du plan d'eau à la côte ]

self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]
char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]

mobile surface-to-air missile battalion [ mob SAM bn ]
groupe mobile de missiles de défense contre avions [ gr mob mis DCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles.and
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et

Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.
Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.

We have the NATO Sea Sparrow surface-to-air missile, which is being replaced by the enhanced Sea Sparrow missile for about $500 million over the course of the next five to six years.
Nous avons les missiles surface-air de type Sea Sparrow de l'OTAN, qui seront remplacés par le nouveau missile Sea Sparrow à un coût d'environ 500 millions de dollars au cours des cinq ou six prochaines années.

It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.
Elle fabrique des armements antiaériens, notamment des missiles sol-air qu'elle livre à l'armée russe.

c.Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles.and
c.le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et

It may be deployed either vertically or horizontally to the sea surface; it may be set either at or near the bottom (bottom-set longline) or drifting in midwater or near the surface (surface longline).
La palangre peut être mouillée verticalement ou horizontalement par rapport à la surface de la mer; elle peut être placée au fond ou près du fond (palangre de fond) ou dériver entre deux eaux ou près de la surface (palangre dérivante).

Their space and missile industry's second academy, traditionally responsible for surface-to-air missile development, set out to fuel the missile defence system, consisting of a kinetic kill vehicle, high-powered laser, and space early warning and target discrimination system components.
La deuxième académie de l'industrie de l'espace et des missiles, dont relève traditionnellement le secteur des missiles surface-air, s'est mise à la tâche d'alimenter le système de défense antimissile, composé d'un véhicule de destruction cinétique, d'un laser haute puissance, ainsi que de composantes de systèmes d'alerte précoce et de discrimination de cible.

You need a mixture of weapons systems. You need some shorter-range weapons systems, you need some longer-range weapons systems, and you need a mix of weapons systems and sensors that will be able to deal with threats from below the surface, on the surface, and above the surface—but generally speaking, it's on and above the surface with a missile threat.
Il faut un assortiment de systèmes d'armes: des systèmes de courte portée, des systèmes de plus longue portée, et un mélange de systèmes d'armes et de capteurs qui permettront de répondre aux menaces sous la surface, en surface et au-dessus de la surface—mais, le plus souvent, c'est plutôt en surface et au-dessus, dans le cas des missiles.

In August, about 15 surface-to-surface and surface-to-air missiles were discovered by Albanian police in underground tunnels near the Greek border.
En août, la police de l'Albanie a découvert une quinzaine de missiles surface-surface et surface-air dans des tunnels près de la frontière grecque.