Traduction de «Surfacing with prestressed concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surfacing with prestressed concrete
revêtement de chaussées en béton précontraint

prestressed concrete surfacing
chaussée en béton précontraint

rolled finished products for reinforcement and prestressing concrete in coils with a smooth surface
produit fini laminé pour armatures pour béton en couronnes à surface lisse

International Federation of Prestressed Concrete | International Prestressed Federation | IPF [Abbr.]
Fédération Internationale de la Précontrainte | FIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 5-3: Pipe prestressing machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 5-3: Machines pour la précontrainte des tuyaux

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 7: Stationary and mobile equipment for long line manufacture of prestressed products
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 7: Équipements fixes et mobiles pour la fabrication sur bancs de produits en béton précontraint

The surface of the test track shall be dry, made of asphalt or concrete
La surface de la piste d’essai doit être sèche et faite en asphalte ou en béton.

b) a rigid cylinder, 2 m in inside diameter and 20 cm high, placed on the concrete base described in paragraph (a) so that it is concentric with the concrete block, and the upper edge of the cylinder is in the plane of the impact surface; and
b) un cylindre rigide, de 2 m de diamètre intérieur et 20 cm de hauteur, placé sur la base de béton décrite à l’alinéa a) de sorte qu’il est placé au centre du bloc de béton et que le bord supérieur du cylindre est perpendiculaire à la surface d’impact; et

Prestressing steel comprises long, curled steel wires used with concrete in construction sites to make foundations, balconies or bridges.
L’acier de précontrainte est constitué de fils d’acier frisés utilisés avec le béton sur les chantiers dans les fondations, les balcons ou les ponts.

The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.
Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.

The fire performance of the finished tunnel surface, whether in situ rock or concrete lining, has to be assessed.
La résistance au feu de la surface du tunnel dans son état fini, qu'il s'agisse de rocher ou d'un revêtement en béton, doit faire l'objet d'une évaluation.

Reinforcing bars are a long steel product, usually with a ribbed surface, for strengthening columns and other concrete structures in buildings.
Le produit en question consiste en des barres rondes d'acier nervuré pour renforcer les piliers et autres structures en béton dans la construction d'immeubles.

In precast concrete, the biggest product group is prestressed hollow-core floor elements, followed by beams, columns and walls.
Dans le domaine du béton préfabriqué, les dalles précontraintes et alvéolées de plancher constituent le groupe de produits le plus important, suivies des poutres, des colonnes et des murs.