Traduction de «Surgical fees insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surgical fees insurance
assurance chirurgicale [ assurance des frais d'opération ]

surgical insurance [ surgical expense insurance | surgical fees insurance ]
assurance chirurgie [ assurance des frais chirurgicaux ]

surgical fees
honoraires chirurgicaux

Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]
Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]

school fees insurance
rente-éducation

surgical expense insurance
assurance chirurgie

insurance fee
taxe d'assurance

mortgage insurance fee
droit d'assurance hypothécaire

insurance fees
primes d'assurance de dépôt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are approximately 230 independent medical/surgical facilities and hospitals in the United Kingdom. In these private settings, doctors are paid fee-for-service either directly by the patient who may be then reimbursed by a private insurance company if he/she is a policyholder, or by the private hospital/clinic at which the services are provided.
Au Royaume-Uni, quelque 230 établissements et hôpitaux indépendants offrent des soins médicaux et chirurgicaux pour lesquels le médecin est rémunéré à l’acte, soit directement par le patient qui peut ensuite se faire rembourser par une assurance privée s’il a souscrit une police, soit par l’hôpital ou la clinique privée où le médecin a prodigué les services.

However, Alberta’s Bill 11, which was enacted earlier this year, allows private, for-profit surgical facilities to charge a fee for " enhanced" services sold in combination with the provision of an insured service.
Toutefois, le projet de loi 11 de l’Alberta, promulgué plus tôt dans l'année, permet la perception de frais par les établissements chirurgicaux privés à but lucratif offrant des services « à valeur ajoutée » obtenus en conjugaison avec des services assurés.