Traduction de «Surgical glove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surgical glove sterile and non-allergenie
gant chirurgical hypoallergique

surgical glove
gant d'intervention

surgical gloves
gants de chirurgien | gants de caoutchouc

surgical glove
gant de chirurgie

surgeon's glove [ surgical glove ]
gant de chirurgie [ gant chirurgical ]

Guayule-latex surgical glove, non-powdered
gant non talqué en latex de guayule

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

disposable glove | single-use glove
gant à jeter après usage | gant à usage unique

Autopsy glove
gant d’autopsie

Compression glove
gant de compression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that is not the full extent of the killing, however, because when we went through the Medak pocket, there were surgical gloves everywhere on the ground, and we couldn't figure out any other reason for the Croats to leave surgical gloves all over the ground other than the fact that they had a systematic method of picking up the bodies that we didn't find and clearing them out before we actually got in there.
Nous ne croyons pas cependant que le compte y soit, parce que lorsque nous avons traversé la poche de Medak, on a trouvé partout à terre des gants chirurgicaux, et nous avons pensé que la seule raison pour laquelle les Croates laissaient des gants chirurgicaux partout, c'était parce qu'ils avaient une méthode systématique pour cueillir les cadavres que nous ne trouvions pas et pour les faire disparaître avant notre arrivée.

The murderers had taken the precaution of equipping themselves with surgical gloves and, after committing their crime, hid my father's body and removed all traces of blood from his house.
Les meurtriers ont pris la précaution de s'armer de gants chirurgicaux et après leur crime, ils ont caché le corps de mon père, fait disparaître toute trace de sang dans sa maison.

For example, the CGSB has a list of latex gloves, surgical gloves, and gloves that doctors use in hospitals.
L'ONGC a une liste, notamment, pour les gants en latex, les gants chirurgicaux et les gants que les médecins utilisent dans les hôpitaux.

On August 12 of this year, an order for a variety of medical supplies was placed for Wasagamack. In keeping with the instruction to order a lot of supplies, the order was for generous amounts of various supplies, including wrist splints, single-use scalpels, surgical gloves, surgical masks, sterile water, and benzoxonium chloride towelettes.
Le 12 août, une volumineuse commande de fournitures médicales a été passée pour Wasagamack, comprenant des attelles de poignet, des scalpels jetables, des gants et des masques chirurgicaux, de l'eau stérile et des serviettes au chlorure de benzalkonium.

There is no further need for sterile equipment (such as sterile surgical gloves or tongs or sample pole) if this is done properly.
Aucun autre matériel stérile n'est nécessaire (gants «chirurgicaux» stériles, pinces ou tiges d'échantillonnage) si la procédure est correctement suivie.

There is no further need for sterile equipment (such as sterile surgical gloves or tongs or sample pole) if this is done properly.
Aucun autre matériel stérile n'est nécessaire (gants "chirurgicaux" stériles, pinces ou tiges d'échantillonnage) si la procédure est correctement suivie.

The particular esters we are talking about have been used safely for over 40 years in toys as well as in health sensitive applications, including blood bags, catheters, IV tubing and surgical gloves.
Depuis plus de 40 ans, on utilise les esters en question dans la fabrication de jouets sans que le moindre risque ait été mentionné. Les esters entrent aussi dans la fabrication de produits médicaux comme des sacs de sang, des cathéters, des tubes i.v. et des gants chirurgicaux.