Traduction de «Surrey Siting Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Surrey Siting Task Force
Groupe de travail de Surrey

Siting Process Task Force on Low Level Radioactive Waste Disposal
Groupe de travail : processus de localisation : élimination des déchets faiblement radioactifs

Removal and Site Restoration Task Force
Removal and Site Restoration Task Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final task force report is available on the following web site:
Le rapport final de la task force est disponible à l’adresse suivante:

I can tell you that people like Hannah Newman in Surrey have brought forward these issues, and all of the task force studies, the Surrey task force, the Richmond advisory.they all suggest there are health risks involved from this noise.
Je peux vous dire que des gens comme Hannah Newman de Surrey ont soulevé ces questions et que toutes les études de groupes de travail, du groupe de travail de Surrey, du groupe consultatif de Richmond, portent à croire que ce bruit pose des problèmes de santé.

As foreseen in the ‘Safer Social Networking Principles for the EU’ signed by the companies, the European Social Networking Task Force will meet again this year, to discuss further possibilities of improving the online safety of under 18s who use social networking sites.
Comme le prévoient les «Principes de l’UE pour des réseaux sociaux plus sûrs» signés par les entreprises, la Social Networking Task force se réunira encore cette année afin de discuter des possibilités d’améliorer la sécurité en ligne pour les mineurs qui utilisent les sites de socialisation.

In 1989 the government woke up and created a volunteer based organization called the Surrey sitting task force to look into the disposal and storage of that radioactive material.
Il s'est soudainement réveillé en 1989 et a créé le groupe spécial bénévole de Surrey dont le mandat était de se pencher sur l'élimination et le stockage de ces déchets radioactifs.

The current members of the Task Force are: Andrée Delagrave, Chair; Mary Anne Stevens, Director; Louis Alberti, Legal Counsel; David Dunbar, Senior Legal Counsel; Shauneen Furlong, Senior Policy Officer; Marta Khan, Senior Policy Officer; Valerie Lasher, Senior Policy Officer; John McCarthy, Special Advisor; Eric Miller, Senior Policy Officer; Sherry Moran, Special Advisor; Bruce Walton, Senior Policy Officer, and Stephen Bindman, Special Advisor (part-time).Biographies are available on the Task Force web site at [http ...]
Voici la composition actuelle du Groupe d'étude: Andrée Delagrave, présidente; Mary Anne Stevens, directrice; Louis Alberti, avocat; David Dunbar, conseiller juridique principal; Shauneen Furlong, agente supérieure de la politique; Marta Khan, agente supérieure de la politique; Valerie Lasher, agente supérieure de la politique; John McCarthy, conseiller spécial; Eric Miller, agent supérieur de la politique; Sherry Moran, conseillère spéciale; Bruce Walton, agent supérieur de la politique, et Stephen Bindman, conseiller spécial (à temps partiel). On trouvera des notices biographiques des membres sur le site Web du groupe d'étude, à l'adresse [http ...]

19. Recalls the alarming assessment of high-risk sites in mining and the ore-processing industry and expects the Romanian authorities to fully implement its commitments with regard to the recommendations of the Baia Mare "Task Force”;
19. rappelle les conclusions alarmantes de l'évaluation des sites à haut risque dans l'industrie minière et l'industrie de transformation des minerais et demande que les autorités roumaines respectent scrupuleusement leurs engagements en rapport avec les recommandations de la "Task Force” de Baia Mare;

15. Welcomes the identification of 21 risks sites (hot spots) by the Baia Mare Task Force; supports further identification of "hot spots”, both sites in operation and abandoned sites; proposes that action programs be immediately put in place for remediation and environmental rehabilitation of such sites, in particular to prevent future accidents similar to Doñana and Baia Mare;
15. se félicite que la task force Baia Mare ait déterminé 21 sites à risque (points sensibles); soutient le recensement d'autres "points sensibles”, tant parmi les sites en activité que parmi les sites désaffectés; propose l'élaboration immédiate de programmes d'action en vue de l'assainissement et de la réhabilitation écologique de ces sites, en particulier pour éviter à l'avenir des accidents similaires à ceux de Doñana et de Baia Mare;

Background information on the setting up of the Baia Mare Task Force can be found on the Europa Web-Site at [http ...]
On trouvera plus d'informations sur la création de la task force Baia Mare sur le site Europa [http ...]

In the immediate aftermath of 9/11, we started to set up this nested task force system where we had counter-terror task forces at the federal, provincial, municipal and even site-specific level.
Tout de suite après le 11 septembre, nous avons commencé à mettre en place un système intégré de forces opérationnelles dans le cadre duquel nous avions des forces antiterroristes à l'échelle fédérale, provinciale et municipale, et même dans des lieux plus restreints.