Vertaling van "Survey Union Membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labour Market Activity Survey [ Survey of Work History | Survey of Union Membership | Survey of Annual Work Patterns ]
Enquête sur l'activité du marché [ Enquête sur l'activité | Enquête sur l'adhésion syndicale | Enquête sur l'activité annuelle ]

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

soliciting union membership [ organizing campaign | soliciting trade union memberships | organizing drive | union organizing drive | union organizing campaign ]
campagne de syndicalisation [ campagne de recrutement syndical | campagne de recrutement ]

union dues [ union fees | dues | union membership dues | membership dues ]
cotisations syndicales [ contributions syndicales ]

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

Union membership
appartenance à l'Union

membership in the Madrid Union
appartenance à l'union de Madrid

to apply for membership of the European Union
présenter une demande pour devenir membre de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the Eurobarometer 69 survey showed that 52% of Union citizens believe that their home country's membership of the EU is a good thing, a mere 14% believing the contrary,
C. considérant que l'enquête Eurobaromètre 69 a montré que 52% des citoyens de l'Union continuent de penser que le fait que leur pays soit membre de l'Union est une bonne chose, alors que 14% seulement sont d'avis contraire,

C. whereas the Eurobarometer 69 survey showed that 52% of Union citizens believe that their home country’s membership of the EU is a good thing, a mere 14% believing the contrary,
C. considérant que l'enquête Eurobaromètre 69 a montré que 52% des citoyens de l'Union européenne continuent de penser que le fait que leur pays soit membre de l'UE est une bonne chose, alors que 14% seulement sont d'avis contraire,

Most of those surveyed said that the European Union is out of touch, corrupt and is poor value for money; 83% of those polled want UK law to be paramount and, therefore, to revoke the supremacy of EU law; and 71% want a referendum on continued British membership.
La plupart des sondés considèrent que l’UE est déconnectée de la réalité, qu’elle est corrompue et qu’elle n’offre guère de retour sur investissements. 83 % d’entre eux souhaitent que le droit britannique prime le droit européen et sont donc favorables à ce que l’on supprime la suprématie du droit européen, et 71 % souhaitent un référendum sur le maintien du Royaume-Uni dans l’Union.

In the wake of the new Member States’ joining the European Union, surveys published in the Western press showed that, while the citizens of these countries were in favour of a membership tying them once and for all to the democracies, they did not understand everything that such membership would involve.
Au lendemain de l’adhésion des nouveaux États membres, des sondages parus dans la presse occidentale montraient que si leurs citoyens étaient favorables à une adhésion qui les ancrait définitivement du côté des démocraties, ils n’en saisissaient pas toutes les implications.

Ms. Michele McKenzie: The union did a survey some number of months ago that indicated that well less than half of its membership would choose to make that move.
Mme Michele McKenzie: D'après un sondage effectué il y a quelques mois par le syndicat, moins de la moitié de ses membres choisiraient de partir.

This candidate countries Eurobarometer report is the first of a new series of surveys launched by the European Commission in the 13 countries that are applying for European Union membership.
Ce rapport Eurobaromètre consacré aux pays candidats est le premier d'une nouvelle série d'enquêtes lancées par la Commission européenne dans les 13 pays qui demandent à adhérer à l'Union européenne.

The Canadian HIV-AIDS Legal Network has undertaken studies and surveys of the union membership to assess their attitudes and opinions on these issues.
Le Réseau juridique canadien VIH-SIDA a entrepris des études et effectué des sondages auprès des syndicats pour évaluer leurs attitudes et leurs opinions sur ces questions.

The first results of a Eurobarometer survey in the 13 candidate countries, published today by the European Commission, show overall clear support for European Union membership, but citizens of these countries still feel under-informed about the EU and the enlargement process.
Les premiers résultats d'un sondage Eurobaromètre réalisé dans les 13 pays candidats, rendus publics aujourd'hui par la Commission européenne, montrent qu'il existe généralement un net soutien à l'adhésion à l'Union européenne, en dépit du fait que les citoyens de ces pays estiment être sous-informés sur l'UE et le processus d'élargissement.

This note is based on the latest candidate Countries Eurobarometer surveys (fieldword March-April 2002 and compares with October 2001) and looks at long-term developments in public opinion towards the European Union, presenting adapted versions of the standard indicators used by Eurobarometer surveys, support for EU membership and perceived benefit from EU membership.
Cette note a été réalisée à partir des derniers sondages Eurobaromètre menés dans les pays candidats (période mars-avril 2002 et comparaisons avec octobre 2001). Elle a pour objet l'évolution sur le long terme de la perception de l'Union européenne et présente une version adaptée des indicateurs standard utilisés pour les enquêtes Eurobaromètre.