Vertaling van "Surveying and damage department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveying and damage department
service des géomètres et dégâts miniers

Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)
Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun

survey of damage
expertise | relèvement du dommage

Surveys and Mapping Department
Service d'arpentage et cartographie

Department of Energy, Mines and Resources [ EMR | Energy, Mines and Resources Canada | Department of Mines and Technical Surveys | Department of Mines and Resources | Department of Mines ]
ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources [ EMR | Énergie, Mines et Ressources Canada | ministère des Mines et des Relevés Techniques | ministère des Mines et des Ressources | ministère des Mines ]

damage survey
expertise d'avarie

Large-scale Forest Damage Survey in Europe
grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An SST support framework should therefore be established with the aim of supporting the setting up and operation of services consisting of monitoring and surveying space objects with a view to preventing damage to spacecraft resulting from collisions and the proliferation of space debris, and with the aim of predicting trajectories and re-entry paths, in order to provide the best information to governmental and civil protection services in the event of uncontrolled re-entries of entire spacecraft or space debris thereof into the Earth's atmosphere.
Un cadre de soutien à la SST devrait donc être établi dans le but de soutenir la mise en place et l'exploitation de services consistant à observer et à surveiller les objets spatiaux, en vue de prévenir les dommages aux véhicules spatiaux causés par des collisions et la prolifération de débris spatiaux, et dans le but de prédire des trajectoires et des voies de rentrée, afin de fournir les meilleures informations possibles aux pouvoirs publics et aux services de la protection civile en cas de rentrée incontrôlée de véhicules spatiaux entiers ou de débris spatiaux dans l'atmosphère terrestre.

surveying uncontrolled re-entries of spacecraft or space debris into the Earth's atmosphere and providing more accurate and efficient early warnings with the aim of reducing the potential risks to the safety of Union citizens and mitigating potential damage to terrestrial infrastructure;
surveiller la rentrée incontrôlée de véhicules ou de débris spatiaux dans l'atmosphère terrestre et émettre des alertes rapides plus précises et plus efficaces, afin de réduire les risques potentiels pour la sécurité des citoyens de l'Union ainsi que les dommages pouvant être causés aux infrastructures terrestres;

We originally carried out a very successful plan to survey the damage that had been caused.
Nous avons dès le départ établi un plan très efficace qui nous a permis d'évaluer les dommages qui avaient été causés.

[5] Business survey on environmental issues through the European Business Test Panel (2009) (see footnote 15); Ad-hoc Industry Natural Resource Damage Group, Report.
[5] «Business survey on environmental issues through the European Business Test Panel» (2009) (voir note de bas de page n° 15); «Ad-hoc Industry Natural Resource Damage Group, Report.

The table was drawn up following a survey of the departments.
Ce tableau indicatif résulte d’une enquête réalisée auprès des départements.

Environmental groups and others can apply to that fund, particularly to deal with any direct damage from the spill or similar spills, but they can also apply for various kinds of work that's complementary to government efforts, such as beach bird surveys and damage assessment.
Des groupes tels que les groupes environnementaux peuvent faire appel à ce fonds pour réparer des dommages directs causés par le déversement d'hydrocarbures ou d'autres déversements. Ils peuvent aussi présenter des projets qui vont dans le sens des efforts du gouvernement, comme des enquêtes sur les oiseaux échoués sur les grèves et des initiatives en vue de l'évaluation des dommages.

The assessment of damage causes is optional in order to complement the annual crown condition survey.
À titre facultatif, il est possible de procéder à une évaluation des causes des dommages pour compléter l’enquête annuelle sur l’état des couronnes.

In the flood of 1979, Sterling Lyon, the then Premier of Manitoba, surveyed the damage with then Prime Minister Pierre Elliott Trudeau by airplane.
Au moment de l'inondation de 1979, Sterling Lyon, alors premier ministre du Manitoba, a survolé la région avec le premier ministre de l'époque, Pierre Elliott Trudeau, pour évaluer les dommages.

The purpose of the annual surveys of damage to forests is to provide information on the state of woodland quickly and at reasonable cost. However, they are not a suitable basis for establishing the causes of the new types of damage to forests.
Avec l'inventaire forestier annuel, il s'agit de pouvoir disposer à brève échéance et pour un coût raisonnable de données exploitables concernant l'état de la forêt.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, last Saturday I surveyed the damage caused by the Shag Harbour fire.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, samedi dernier, j'ai pu constater les dommages causés par l'incendie survenu à Shag Harbour.