Vertaling van "Surveying instrument set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surveying instrument set
trousse d'arpenteur

surveying instrument
instrument de géodésie

land surveying instrument
instrument d'arpentage

Survey instrument
Instrument d'enquête

surveying instrument
instrument d'arpentage

survey instrument
appareil de surveillance | instrument de contrôle

survey instrument
instrument de surveillance

Land Surveying (instrumentation)
Arpentage (utilisation des instruments)

mathematical instrument set
ensemble de géométrie et dessin | ensemble de géométrie

instrument man | topographic survey technician | engineering technician | surveying technician
opératrice géomètre | technicien géomètre | opérateur géomètre | technicien géomètre/technicienne géomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Online survey instruments have been developed to gather the data needed.
Des instruments d’enquête en ligne ont été conçus aux fins de la collecte des données nécessaires.

– having regard to existing statistical instruments, such as the EU-SILC, the Labour Force Survey (LFS), Eurobarometers, the European Values Survey and the European Social Survey (ESS),
– vu les instruments statistiques existants comme les statistiques européennes sur le revenu et les conditions de vie (SRCV-UE), l'enquête sur les forces de travail (EFT), les enquêtes Eurobaromètre, l'enquête sur les valeurs européennes ou l'enquête sociale européenne (ESS),

If survey sources are used, the development of the health survey instruments and the drawing up of recommended characteristics and quality assessment for the survey design, sample and weighting, and realisation shall be carried out according to guidelines drawn up with Member States.
Lorsque des enquêtes seront utilisées comme sources, la mise au point des instruments des enquêtes sur la santé, l'établissement des caractéristiques recommandées et l'évaluation qualitative du plan, de l'échantillon et de la pondération, ainsi que la réalisation, seront effectués conformément aux lignes directrices arrêtées avec les États membres.

Our approach is prompted by the belief that it is vital to treat the package of seven proposals which make up the ‘Erika III package’ (in reality seven plus one, with the splitting of the proposal for a directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations into two legal instruments, namely a proposal for a directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations and a proposal for a regulation for common rules and standards for ship inspection and survey organisations) as an interconnected and inseparable whole, in order to avoid inconsistencies.
À nos yeux, il est indispensable de traiter l'ensemble des sept propositions (en réalité sept plus une, après dédoublement de la proposition de directive sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes en deux instruments juridiques, à savoir une proposition de directive sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes et une proposition de règlement sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires) qui constituent ledit "paquet Erika III" comme un tout, dont les éléments sont en interrelation, afin d'éviter des incohérences.

The thinking behind our attitude is that the set of seven proposals (in reality, seven plus one, since the proposal for a directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations has been split into two legal instruments, namely a proposal for a directive on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations and a proposal for a regulation on common rules and standards for ship inspection and survey organisations), making up the ‘Erika III’ package must of necessity be treated as an interconnected whole and not be broken up, as there would otherwise be a risk of descending into incoherence.
À nos yeux, il est indispensable de traiter l'ensemble des sept propositions (en réalité sept plus une, une fois que le dédoublement de la proposition de directive sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes en deux instruments juridiques, proposition de directive sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes, et proposition de règlement sur les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires) qui constituent le paquet di "Paquet Erika III" comme un tout dont les éléments sont en interrelation, afin de ne pas risquer de commettre des incohérences.

EUROBAROMETER is a standard survey instrument which has been used by the EC for many years to provide information on public opinion within the EU.
EUROBAROMèTRE est un instrument normalisé que la CEE utilise depuis de nombreuses années aux fins de ses enquêtes servant à recueillir des informations sur l'opinion publique dans l'UE.

3. Further development of common survey instruments such as the joint UNESCO, OECD and EU questionnaire on education and vocational training in schools and technical colleges and their targeted enhancement for specific purposes in the European Union. 4. Contributions to the revision of the "International Standard Classification for Education" (ISCED) with the aim of achieving a balanced record of education and training, a closer match between the classification and the specific features of the national higher education systems and the additional consideration of continuing education and training.
3. Poursuivre le développement d'instruments d'enquête communs tels que le questionnaire commun de l'UNESCO, de l'OCDE et de l'UE sur l'éducation et la formation professionnelle dans les écoles et les collèges techniques et compléter ces instruments de manière ciblée pour répondre à des objectifs spécifiques de l'Union européenne. 4. Contribuer à la révision de la "classification internationale type de l'éducation" (CITE), afin de parvenir à une saisie équilibrée des données relatives à l'éducation et à la formation, à une meilleure adéquation de la classification aux caractéristiques spécifiques des systèmes nationaux d'enseignement supérieur et en outre à une prise en compte de la formation continue tant générale que professionnelle.

Accompanying the publication of this edition, the Commission has just completed a study headed "European Public Opinion and the Reform of the Union's Institutions", published in the "Suivi / Monitoring EUROPINION Hors Série", which compiles all the latest existing data in this field obtained through the different instruments of monitoring public opinion carried out by the Commission, such as the "Monthly Monitoring" surveys (published in the publication "Europinion") and the "Eurobarometer" (published every six months in the brochure of the same name).
Accompagnant la parution de ce numéro, la Commission vient de produire une étude, publiée dans le "Monitoring / Suivi EUROPINION Hors Série" de novembre 1995, sous le titre "L'opinion publique européenne et la réforme des institutions de l'Union". Elle recueille les dernières données existantes en la matière, obtenues par le moyen des différents instruments de mesure de l'opinion publique gérés directement par la Commission, à savoir les sondages "Suivi Mensuel" (présentés au public dans la publication "Europinion") et les "Eurobaromètre" (publiés tous les six mois dans les brochures du même nom).

- Differences between Member States in objective and instruments of aid. In addition to the large differences between the Member States in the volume and trend of aid, the Survey also reveals that the form of aid (e.g. grant, loan, guarantee etc) and objectives pursued by the aid (e.g. R D, regional) vary greatly between Member States.
- Différences dans les objectifs et les formes d'aides accordées dans les Etats membres En plus des grandes différences entre les Etats membres en ce qui concerne le volume et l'évolution des aides, le rapport révèle également que la forme de l'aide (subvention, prêt, garantie etc.) et les objectifs visés (recherche et - 4 - développement, aide à finalité régionale etc.) varient considérablement d'un Etat membre à l'autre.