45. Believes that training and requalification programmes for the unemployed, especially for the long-term une
mployed, as well as skills assessment programmes, should be offered to people to enhance their chances on the labour market and should be designed and implemented in close cooperation with employers’ associations and trade unions, organisations representing the unemployed, and private an
d public employment services, with a view to better aligning workers’
new skills with the future ...[+++] needs of the labour market; stresses that special programmes need to be developed and implemented to help the reintegration of the long-term unemployed into the labour market; 45. considère que des programmes de formation et de requalification et des programmes d'évaluation des co
mpétences devraient être proposés aux chômeurs, de longue durée en particulier, afin d'augmenter leurs chances sur le marché du travail, des programmes qu'il convient de concevoir et de mettre en œuvre en étroite collaboration avec les organisations de représentation des employeurs, des travailleurs et des chô
meurs ainsi que les services privés et publics de l'emploi, afin que les compétences acquises par les travailleurs coïnciden
...[+++]t mieux avec les besoins à venir du marché du travail; souligne qu'il convient d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes spécifiques pour favoriser la réintégration des chômeurs de longue durée dans le marché du travail;