Traduction de «Sustainability capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sustainability capital
stock de capital de durabilité | capital de durabilité

sustaining capital reinvestment | sustaining capital expenditures
réinvestissement de maintien | investissement de maintien

sustained capital outflow
sorties prolongées de capitaux

sustaining capital expenditures
réinvestissement de maintien [ investissement de maintien ]

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP Action Plan | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position
caractère soutenable de la situation des finances publiques | viabilité budgétaire | viabilité de la situation budgétaire | viabilité des finances publiques

sustainable fisheries | sustainable fishery | sustainable fishing
pêche durable

sustainable district | eco-district | sustainable neighbourhood | sustainable neighborhood
quartier durable

weak sustainability plus (1) | sensible sustainability (2)
durabilité faible plus

sustainable development | sustainability
développement durable | durabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving credit information would help build an efficient and sustainable capital market for SMEs.
Une meilleure information sur la solvabilité faciliterait la mise en place d'un marché des capitaux performant et pérenne pour les PME.

Capital markets will be key in helping to reorient capital flows towards investments in those sectors and activities that can contribute to the sustainability of our economy.
Les marchés des capitaux seront essentiels dans la réorientation des flux financiers vers les secteurs et les activités qui peuvent contribuer à la durabilité de notre économie.

Re-orient capital flows towards sustainable investment, in order to achieve sustainable and inclusive growth;
réorienter les flux de capitaux vers des investissements durables, en vue de parvenir à une croissance durable et inclusive;

over the course of 2017, the development by a High-Level Expert Group on Sustainable Finance of recommendations for incorporating sustainable finance into EU strategy, and into the capital markets union, in a comprehensible way.
l’élaboration en 2017 par un groupe d’experts de haut niveau sur la finance durable de recommandations pour que la finance durable soit intégrée de façon lisible à la stratégie de l’Union européenne ainsi qu’à l’union des marchés des capitaux.

The reliance on sustained capital inflows makes Turkey vulnerable to changes in global risk sentiment, resulting in large exchange rate fluctuations.
Le fait que la Turquie s’appuie sur des entrées de capitaux soutenues expose le pays aux variations du sentiment global au risque, ce qui entraîne des fluctuations importantes du taux de change.

On the external side, the reliance on sustained capital inflows to finance a large structural current account deficit makes Turkey vulnerable to changes in global risk sentiment, resulting in large exchange rate fluctuations and boom-bust cycles in economic activity.
Sur le plan extérieur, le fait que la Turquie s'appuie sur des entrées de capitaux soutenues pour financer un déficit des échanges courants élevé expose le pays aux variations du sentiment global au risque, ce qui entraîne des fluctuations importantes du taux de change et une alternance de cycles de forte expansion et de forte récession de l'activité économique.

Achieving and maintaining sound public finance positions, by avoiding the crowding out of private savings to finance public deficits, is in itself an essential condition to support strong and sustained capital investment by the private sector.
Ceci concerne notamment la modernisation de l'administration qui peut constituer un élément clé pour garantir le contrôle des dépenses et l'assainissement budgétaire. Réaliser et maintenir l'objectif de finances publiques saines, en évitant la contraction de l'épargne privée pour financer les déficits publics, est en soi une condition essentielle pour soutenir un investissement en capital solide et soutenu de la part du secteur privé.

3. In the case of a contribution of capital as referred to in Article 3(c), following a reduction in the company’s capital as a result of losses sustained, that part of the contribution of capital which corresponds to the reduction in capital may be excluded from the basis of assessment, provided that the contribution of capital occurs within four years of the reduction in capital.
3. Dans le cas des apports de capital visés à l’article 3, point c), faisant suite à une réduction du capital social effectuée en raison de pertes subies, la partie de l’apport de capital correspondant à la réduction du capital peut être exclue de la base imposable, à la condition que l’apport de capital intervienne dans les quatre ans suivant la réduction du capital.