Vertaling van "Sustainable Development A Framework for Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Development: A Framework for Action
Développement durable : Un cadre stratégique

Sustainable Development - A Framework for Action
Développement durable - Un cadre stratégique

Managing for Sustainable Development: A Federal Framework
«Le cadre fédéral pour une gestion propice au développement durable»

Framework for action for sustainable urban development
développement durable en milieu urbain

Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement

European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development Towards sustainability
Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement Vers un développement soutenable

sustainable development action plan
plan d'action de développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0038 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0038 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union /* COM/2004/0038 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies /* COM/2004/0038 final */

Summary code: External trade / Development and sustainability Development / Sectoral development policies / Sustainable development Energy / Security of supply, external dimension and enlargement / External dimension Environment and climate change / Sustainable development / General framework
Code de la synthèse: Commerce extérieur / Développement et durabilité Développement / Politiques sectorielles de développement / Développement durable Énergie / Sécurité de l'approvisionnement, dimension extérieure et élargissement / Dimension extérieure Environnement et changement climatique / Développement durable / Cadre général

As part of this, and to develop a shared approach, and commonality of purpose, it will be important to develop a framework for action, and appropriate fora that can link the actors at all levels.
À cet effet, et afin de dégager une communauté de vision, il importera de créer un cadre d'action et des fora appropriés qui soient à même de relier les acteurs à tous les niveaux.

The Commission Communication of 28 January 2004 entitled ‘Stimulating Technologies for Sustainable Development: An Environmental Technologies Action Plan for the European Union’ calls for Community programmes to support the development and uptake of environmental technologies and calls for the mobilisation of financial instruments to share the risks of investing in environmental technologies.
La communication de la Commission du 28 janvier 2004 intitulée «Promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies» préconise que les programmes communautaires soutiennent le développement et l'adoption des écotechnologies et recommande la mobilisation d'instruments financiers pour partager les risques liés à l'investissement dans les écotechnologies.

- The creation of an enabling environment for CDM implementation (awareness raising, link to a national climate change strategy or to the national strategy for Sustainable Development, regulatory framework and administrative procedures for the selection/approval of CDM projects including the appointment of a CDM focal point, technology information dissemination for further replication...) is supported (MS-COM)
- Un soutien est accordé à la création d'un environnement favorable à la mise en oeuvre du MDP (sensibilisation, lien avec une stratégie nationale relative aux changements climatiques ou avec la stratégie nationale pour un développement durable, cadre réglementaire et procédures administratives pour la sélection/adoption de projets MDP comprenant la désignation d'un point de référence MDP, la diffusion d'informations sur les technologies destinées à être reproduites ...) (EM - COM)

(1) On the basis of principles enshrined in Article 174 of the Treaty, the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (the Fifth Environment Action Programme)(4), supplemented by Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and the Council(5) on its review, envisages in particular amendments to legislation on air pollutants.
(1) Sur la base des principes inscrits à l'article 174 du traité, le programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable (cinquième programme d'action)(4), complété par la décision n° 2179/98/CE du Parlement européen et du Conseil(5) concernant son réexamen, prévoit d'apporter certaines modifications à la législation actuelle sur les polluants atmosphériques.

(1) Whereas, on the basis of principles enshrined in Article 130r of the Treaty, the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (the fifth Environment Action Programme)(4) envisages in particular amendments to legislation on air pollutants; whereas that programme recommends the establishment of long-term air-quality objectives;
(1) considérant que, sur la base des principes énoncés à l'article 130 R du traité, le programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable (cinquième programme d'action pour l'environnement)(4) prévoit notamment des modifications de la législation sur les polluants atmosphériques, que ledit programme recommande l'établissement d'objectifs à long terme en matière de qualité de l'air;