Vertaling van "Sustainable Development Technology Fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sustainable Development Technology Fund
Fonds d'appui technologique au développement durable

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]
Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]

Bill C-4: Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act
Projet de loi C-4 : Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD) | Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
groupe des Amis de la présidence (Plan d'investissement extérieur/Fonds européen pour le développement durable (EIP/FEDD))

European Fund for Sustainable Development | EFSD [Abbr.]
Fonds européen pour le développement durable | FEDD [Abbr.]

Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration «Énergie, environnement et développement durable»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to remind members, as well as the people who are watching the debate today, in the 2000 federal budget the Liberals announced that they would be creating a sustainable development technology fund and that they had earmarked $100 million in initial funding to the sustainable development technology fund.
À titre de petit rappel pour les députés et les Canadiens qui suivent nos travaux, dans le budget fédéral de 2000, les libéraux avaient annoncé la création d'un fonds d'appui technologique au développement durable auquel devait être consacrée une première mise de fonds de 100 millions de dollars.

I want to leave time for my colleague to speak, with whom I will be splitting my time, so I will only mention very briefly what I think is an equally important contribution, and that is the $700 million that will be committed over the next three years for major environmental initiatives. There will be $210 million over three years for green energy development and the climate change action fund, and $100 million for a new sustainable development technology fund which will help companies develop new environmental technologies and bring them to market.
Comme je veux laisser du temps au collègue avec qui je partage le temps mis à ma disposition, je vais me contenter de signaler très brièvement ce que je considère comme une contribution aussi importante, à savoir les 700 millions de dollars consacrés sur les trois prochaines années à d'importantes initiatives environnementales: 210 millions sur trois ans pour le développement de l'énergie verte, le Fonds d'action pour le changement climatique et 100 millions de dollars pour le nouveau Fonds d'appui technologique au développement durable qui aidera les entreprises à mettre au point et à commercialiser de nouvelles technologies environnementales.

Public funding to support technological change for sustainable development should focus on basic and applied research into safe and environmentally-benign technologies, and on benchmarking and demonstration projects to stimulate faster uptake of new, safer, cleaner technologies.
Les aides publiques visant à encourager le développement de techniques favorables au développement durable devraient être consacrées à la recherche fondamentale et appliquée portant sur des techniques sûres et non polluantes, ainsi que sur la comparaison des performances et les projets de démonstration destinés à stimuler l'adoption de techniques nouvelles plus sûres et plus propres.

- A thematic evaluation of the contribution of the Structural Funds to sustainable development aims to develop methods, indicators and approaches for the evaluation of regional sustainable development, to identify ways for structural funds to generate better projects promoting sustainable development and to identify the main policy trade-offs being made in regional development policies either explicitly or implicitly.
- Évaluation thématique de la contribution des Fonds structurels au développement durable. Cette étude vise à mettre au point des méthodes, des indicateurs et des approches pour l'évaluation du développement régional durable, à déterminer les moyens permettant aux Fonds structurels de susciter de meilleurs projets favorisant le développement durable et à recenser les principaux compromis effectués, de manière explicite ou implicite, sur les politiques de développement régional.

Under the fifth Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (1998-2002) many projects contributing to the development and implementation of TEN-T policies had been already initiated in several key actions and programmes: key action 2 'Sustainable mobility and intermodality' and key action 3 'Land transport and marine technologies' in the Competitive and Sustainable Growth programme, key action 5 'Cleaner energy systems, including renewable and key action 6 'Economic and efficient energy for a competitive Europe' in the Energy, Environment and Sustainable Development programme as well as in the Information Society Technologies programme.
Dans le cadre du cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002), de nombreux projets contribuant au développement et à la mise en oeuvre de politiques du RTE-T avaient déjà été lancés au niveau de plusieurs actions et programmes clés: l'action clé n°2 "Mobilité durable et intermodalité" et l'action clé n° 3 "Transports terrestres et technologies marines" dans le programme "Croissance compétitive et durable", l'action clé n° 5 "Systèmes énergétiques plus propres, notamment les systèmes renouvelables" et l'action clé n° 6 "Une énergie économique et efficace pour une Europe compétitive" dans le programme "Énergie, environnement et développement durable" ainsi que dans le programme "Technologies de la société de l'information".

EUROVOC descriptor: environmental protection transport network adaptation to climate change sustainable development Cohesion Fund energy grid trans-European network sustainable mobility renewable energy
Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement réseau de transport adaptation au changement climatique développement durable Fonds de cohésion réseau énergétique réseau transeuropéen mobilité durable énergie renouvelable

The legislation on freedom of association does not facilitate the sustainable development and funding of non-governmental organisations.
La législation relative à la liberté d'association ne facilite pas le développement et le financement durables des organisations non gouvernementales.

The government allocated $100 million in budget 2000 for the sustainable development technology fund, an initiative targeted at sustainable development technologies, in particular, climate change and air quality.
Le gouvernement a prévu une somme de 100 millions de dollars dans son budget de 2000 pour le fonds d'appui aux technologies de développement durable, une initiative visant à favoriser la mise au point de technologies de développement durable, plus particulièrement en ce qui a trait au changement climatique et à la qualité de l'air.

It would authorize the establishment of the Canada foundation for sustainable development. The foundation would administer the sustainable development technology fund of $100 million announced in budget 2000.
Il autoriserait la création de la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, dont le rôle serait d'administrer un fonds de développement durable de 100 millions de dollars annoncé dans le budget de 2000.

In addition, the creation of the sustainable development technology fund will foster innovation by helping companies develop new technologies and bring them to market.
De plus, la création du Fonds d'appui technologique au développement durable va favoriser l'innovation en aidant les entreprises à mettre au point et à commercialiser de nouvelles technologies.