I was heartened, however, to hear him refer to a number of initiatives, from the sustainable development indicators initiative, which is now under way, to the Canadian Environmental Protection Act and the Commissioner for the Environment and Sustainable Development, all of which are either legislation or offices created under the watch of a succession of Liberal governments.
J’ai toutefois été encouragé de l’entendre mentionner un certain nombre d’initiatives allant de l’Initiative des indicateurs d’environnement et de développement durable qui est en cours à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement et au commissaire à l’environnement et au développement durable, autant de lois où de bureaux créés lorsque des gouvernements libéraux étaient au pouvoir.