Vertaling van "Sustainably produced wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sustainably produced wood [ sustainably produced timber | environmentally acceptable timber ]
bois produit de manière viable [ bois obtenu par des méthodes durables ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

logs for producing wood boards
bois à panneaux de particules ou de fibres

wood obtained from sustainable sources
bois provenant d'exploitations considérées comme viables

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The pulp and paper producer/s shall have a policy for sustainable wood and fibre procurement and a system to trace and verify the origin of wood and tracking it from forest to the first reception point.
Les producteurs de pâte à papier et de papier mènent une politique durable d’approvisionnement en bois et en fibres; ils utilisent un système leur permettant de déterminer et de vérifier l’origine du bois et de suivre l’itinéraire de celui-ci depuis la forêt d’abattage jusqu’au premier point de réception.

confirmation that the most important environmental issue is to ensure the wood is sustainably produced, which the participating companies are already committed to; a commitment by producers to improve the design of the product to make its material use environmentally friendlier and make it easier to transport, thereby requiring fewer means of transport; a commitment to improve consumer information on the environmental characteristics of the product.
la confirmation du fait que le problème environnemental le plus important est de s’assurer que le bois est produit dans le respect de l’environnement, comme les sociétés participantes s’y sont engagées; un engagement des producteurs d’améliorer la conception du produit afin qu’il soit plus écologique eu égard aux matériaux qui entrent dans sa composition, et afin d’en faciliter le transport et de réduire ainsi le nombre de moyens de transport nécessaires; un engagement d’améliorer l’information destinée au consommateur relativement aux caractéristiques écologiques du produit.

- stimulating the increase of the market share for sustainably produced wood, inter alia, through encouraging certification for sustainable forest management and encouraging labelling of related products.
- stimuler l'augmentation de la part de marché des bois produits dans le cadre d'une gestion durable, notamment en encourageant la certification de la gestion forestière durable et en encourageant l'étiquetage des produits de cette activité,

stimulating the increase of the market share for sustainably produced wood inter alia through encouraging certification for sustainable forest management and encouraging labelling of related products;
stimuler l'augmentation de la part de marché des bois produits dans le cadre d'une gestion durable, notamment en encourageant la certification de la gestion forestière durable et en encourageant l'étiquetage des produits de cette activité;

- stimulating the increase of the market share for sustainably produced wood inter alia through encouraging certification for sustainable forest management based on internationally accepted principles and criteria and the equal participation of all stakeholders and encouraging labelling of related products;
- stimuler l'augmentation de la part de marché des bois produits dans le cadre d'une gestion durable, notamment en encourageant la certification de la gestion forestière durable, fondée sur des principes et critères internationalement reconnus, et sur la participation à égalité de tous les acteurs concernés, et en encourageant l'étiquetage des produits de cette activité;

- stimulating the increase of the market share for sustainably produced wood inter alia through encouraging certification for sustainable forest management and encouraging labelling of related products;
- stimuler l'augmentation de la part de marché des bois produits dans le cadre d'une gestion durable, notamment en encourageant la certification de la gestion forestière durable et en encourageant l'étiquetage des produits de cette activité;

At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the EU pledged to work in partnership with wood-producing countries to eradicate illegal logging and the trade in illegal timber.
Lors du sommet mondial sur le développement durable, qui s'est tenu à Johannesburg, l'UE s'est engagée à travailler en partenariat avec les pays producteurs de bois pour mettre un terme à l'exploitation clandestine des forêts et au commerce du bois d'origine illégale.

At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the EU pledged to work in partnership with wood-producing countries to eradicate illegal logging and the trade in illegal timber.
Au cours du sommet mondial sur le développement durable, qui s’est tenu à Johannesburg, l’UE s’est engagée à travailler en partenariat avec les pays producteurs de bois pour mettre un terme à l’exploitation clandestine des forêts et au commerce du bois d’origine illégale.

Among the highlights and key developments in this trend have been the introduction of the Forest Practices Code in B.C. in 1995; the implementation of the provincial parks and protected areas strategy; the establishment of comprehensive land use planning processes in most of British Columbia; some progress in the development of standards for sustainable forest management; and the use of what was previously considered to be wood waste to produce high-end value-added wood products.
Parmi les principaux faits nouveaux, notons l'introduction en 1995 du Forest Practices Code en Colombie-Britannique; la mise en oeuvre de la stratégie provinciale visant les parcs et zones protégées; la mise en branle de processus de consultations exhaustives sur l'aménagement du territoire dans la plupart des régions de la Colombie-Britannique; les progrès réalisés en ce qui concerne l'élaboration de normes relatives à l'aménagement forestier durable; et l'utilisation de matériaux qu'on considérait autrefois comme des déchets ligneux, pour produire des produits forestiers à valeur ajoutée de haut de gamme.

By purchasing wood residues from sawmills, pellet producers provide new revenue for the lumber producers, helping to sustain lumber manufacturing jobs.
De par leurs achats de résidus de scieries, les producteurs de granules fournissent de nouveaux revenus aux scieries et soutiennent les emplois manufacturiers en bois d'œuvre.