Vertaling van "Suède " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suede | suède | suede fabric
suède

suede cloth | suedine | suede | suede-like fabric
suédine

suede butt | suede side
bande velours | croupon velours

suede cloth | sueded cloth
tissu chamoisé

hunting suede | sport suede
hunting

hunting suede [ sports suede ]
hunting

aerosol clear suede acrylic lacquer
laque acrylique aérosol suède clair

suede finishing
suédeuse

budget suede
suède économique

suede bolete | Boletus subtomentosus | Boletus striipes | Boletus subtomentosus var. marginalis | Xerocomus subtomentosus
Bolet subtomenteux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Animal rights groups have stated that it is unethical to use animal tissue to treat human disease, yet can a society that uses pigs for suede, bristles and bacon prohibit using the same animal to save a child from the horrors of diabetes?
Les groupes de défense des droits des animaux disent s'opposer pour des raisons morales à l'utilisation de tissus animaux pour traiter des maladies humaines. Or, comment une société qui accepte que les porcs soient transformés en suède, en soie pour les brosses et en bacon peut-elle s'opposer à ce qu'on sauve un enfant du diabète par une xénotransplantation?

Micro-suede body, set of three.
En micro-suède, jeu de trois.

Micro-suede lined with Velcro closure.
En micro-suède doublé avec fermoir Velcro.

It encourages people to wear something blue — a blue shirt, blue socks, or even blue suede shoes — in support of Go Blue Day.
On encourage les gens à porter du bleu — une chemise bleue, des chaussettes bleues, voire des chaussures en daim bleu — en guise d'appui à cette journée spéciale.

1. The provisions of Section I apply to the production and placing on the market of meat from even-toed farmed game mammals (Crevice and Suede), unless the competent authority considers them inappropriate.
1. Les dispositions de la section I s'appliquent à la production et à la mise sur le marché des viandes d'ongulés à nombre de doigts pair (cervidés et suidés), sauf si l'autorité compétente les juge inopportunes.

The provisions of Section I apply to the production and placing on the market of meat from even-toed farmed, game mammals (Crevice and Suede), unless the competent authority considers them inappropriate.
Les dispositions de la section I s'appliquent à la production et à la mise sur le marché des viandes d'ongulés à nombre de doigts pair (cervidés et suidés), sauf si l'autorité compétente les juge inopportunes.

I note the minister has been handing out some very nice youth corps T-shirts and caps made out of canvas, suede and leather.
Je remarque que le ministre a distribué des tee-shirts et des casquettes portant la mention Service jeunesse, de très belles casquettes faites de toile, de daim et de cuir.