The following individuals made a brief statement: Michel Lizotte, Mark Sward, Jean-Bruno Villeneuve et Micheline Petithomme.
Les individus suivants font une brève déclaration : Michel Lizotte, Mark Sward, Jean-Bruno Villeneuve et Micheline Petithomme.