Vertaling van "Sweep frequency test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sweep frequency test
examen audiométrique de dépistage

blade sweep frequency
fréquence de traînée de la pale

output sweep frequency
fréquence de balayage en sortie

sweep frequency measurement
mesure à fréquence modulée

sweeping frequency
fréquence de balayage

sweeping and testing of ship channel
raclage et sondage du chenal maritime

Electromagnetic radiation (radio frequency) test information to determine the safety and suitability for service of electro-explosive devices and associated electronic systems in munitions and weapons systems
Informations relatives aux essais en matière de radiation électromagnétique (radio-fréquence) en vue d'établir la sécurité et l'aptitude au service des dispositifs électropyrotechniques et des systèmes électroniques associés dans les munitions et les syst

frequency sweep
fréquence vobulée

diagnosing hearing impairment through audiometry | testing of a person's ability to hear sound frequencies | audiometry | measuring hearing acuity
audiométrie

test sample - frequency
nombre d'éprouvettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whilst sweeping the test frequency range, the power required to achieve the current specified in point 3.7.2.1 shall be monitored.
Durant le balayage de la bande de fréquences d’essai, la puissance nécessaire pour obtenir le courant spécifié au point 3.7.2.1, doit être relevée.

The total duration of the test shall not exceed 10 complete cycles of automatic operation of the windscreen wiper system operating at the maximum sweep frequency.
La durée totale des essais ne doit pas excéder 10 cycles complets de fonctionnement automatique du système de lave-glace du pare-brise, à la fréquence de balayage la plus élevée.

During the test, the wiper system shall operate normally, but at the maximum sweep frequency.
Lors de l’essai, le système d’essuie-glace doit fonctionner normalement, mais à la fréquence de balayage la plus élevée.

1.1.4. The windscreen wiper field shall meet the requirements of paragraph 1.1.2. and 1.1.3. when the system is operating at a sweep frequency corresponding to paragraph 1.1.5.1. and shall be tested under the conditions as set out in paragraph 2.1.10. to 2.1.10.3. of this Annex.
1.1.4. Le champ de l’essuie-glace doit satisfaire aux prescriptions établies aux points 1.1.2. et 1.1.3. lorsque le dispositif fonctionne selon une fréquence de balayage correspondant au point 1.1.5.1. et doit être soumis à essai dans les conditions prévues aux points 2.1.10. à 2.1.10.3. de la présente annexe.

Whilst sweeping the test frequency range, the power required to achieve the current specified in Annex I, paragraph 6.7.2.1 shall be monitored.
Durant le balayage de la bande de fréquence d'essai, la puissance nécessaire pour obtenir le courant spécifié à l'annexe I point 6.7.2.1 doit être relevée.