Traduction de «Sweet white wine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sweet white wine
vin blanc moelleux

white wine glass
verre à vin blanc

white wine
vin blanc

White wine
vin blanc

Medium white wine
vin blanc demi-sec

sweet sparkling wine
vin mousseux doux

sweet aperitif wine
vin doux d'apéritif

other white wines
autres vins blancs

blue sickness of white wines
bleu des vins blancs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

White wine with geographical indication from the Rhine wine-growing zone and a residual sugar content in the ‘medium-sweet’ range; history of the term: Hock is traditionally the Anglo-American designation for Rhine wine, and can be traced back to the place name ‘Hochheim’ (on the Main, Rheingau wine-growing zone).
Vin blanc bénéficiant d'une indication géographique de la zone viticole du Rhin et d'une teneur en sucre résiduel dans la gamme «moyen-doux». Historique de la mention: Hock est traditionnellement l'appellation anglo-américaine pour le vin du Rhin et peut être retrouvée dans le nom de lieu «Hochheim» (sur le Main, zone viticole de Rheingau).

Depending on the type of Natural sweet wine elaborated, white, red or pink, the mutation is made at a determined stage of the alcoholic fermentation, with or without maceration.
Selon le type de vin doux naturel élaboré, blanc, rouge ou rosé, la mutation est réalisée à un stade déterminé de la fermentation alcoolique, avec ou sans macération.

This clarification process should be used only for white wines, lightly coloured sweet wines and musts.3.2.2.1.
Ce procédé de défécation ne devra être utilisé que pour les vins blancs, les vins doux peu colorés et les moûts.3.2.2.1.