Vertaling van "Swill from cooking and industrial processes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

swill from cooking and industrial processes
eaux grasses

product derived from the industrial processing
produit dérivé de la transformation industrielle

From Process to Protest: Photographs of the Canadian Nuclear Industry by Robert Del Tredici
Des opérations aux protestations : photographies sur l'industrie nucléaire canadienne prises par Robert Del Tredici

wastes from the asbestos processing industry
déchets provenant de l'industrie de transformation de l'amiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most important are coal burning (for heating, cooking, power and steam generation and in industrial process plants), cement clinker production, non-ferrous metals production and waste incineration.
Les principales sont la combustion de charbon (pour le chauffage, la cuisine, la production d'électricité et de vapeur et les procédés industriels), la production de clinker de ciment, la production de métaux non ferreux et l'incinération des déchets.

According to their calculations reductions to 1990 levels—and this is the stated Canadian position for Kyoto—would require the equivalent of one of the following measures: a shutdown of 40% of Canada's agricultural, petrochemical, industrial processing, metal production and other industries utilizing hydrocarbon processing or combustion in the production process; or a shutdown of the entire upstream oil and gas exploration industry; or a shutdown of all agriculture and the heating of 25% of Canadian homes; or the removal of 50% of all Canadian passenger vehicles from the highways.
Selon les estimations de cet organisme, la réduction au niveau de 1990, ce qui correspond à la position que défendra le Canada à Kyoto, exigerait l'équivalent d'une des mesures suivantes: la fermeture de 40 p. 100 de toutes les entreprises agricoles, pétrochimiques, industrielles et métallurgiques du Canada et de toutes les autres où la production fait appel au traitement d'hydrocarbures ou à la combustion; ou la fermeture de toute l'industrie de la prospection pétrolière ou gazière en amont; ou l'interruption de toute l'agriculture et du chauffage dans 25 p. 100 des maisons canadiennes; ou l'interdiction de 50 p. 100 de tous les véhicules privés sur les autoroutes.

Our approach is multi-faceted: to reduce energy consumption through conservation and greater energy efficiency; to promote investment in capital stock turnover toward cleaner industrial processes; to encourage the removal of CO from our atmosphere through natural carbon sinks and industrial sequestration; and to develop less carbon intensive power sources, including natural gas, hydroelectricity and others, as well as a growing portfolio of renewable and alternative energy supplies.
Nous envisageons une approche multiple: réduire la consommation de l'énergie par les économies et par l'amélioration de l'efficacité énergétique; promouvoir l'investissement et le roulement du capital-actions en faveur de procédés industriels plus propres; promouvoir le captage du CO atmosphérique à l'aide de puits naturels de carbone et de procédés industriels de séquestration; mettre en valeur des sources d'énergie à plus faible intensité carbonique, notamment le gaz naturel et l'hydroélectricité, et un éventail de plus en plus large de sources d'énergie renouvelables et nouvelles.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0466 - EN - Communication from the Commission on the guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0466 - EN - Communication de la Commission sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (directive 92/85/CEE du Conseil)

Communication from the Commission on the guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC)
Communication de la Commission sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (directive 92/85/CEE du Conseil)

Communication from the Commission on the guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC) /* COM/2000/0466 final */
Communication de la Commission sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (directive 92/85/CEE du Conseil) /* COM/2000/0466 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the Guidelines on the assessment of the chemical, physical and biological agents and industrial processes considered hazardous for the safety or health of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (Council Directive 92/85/EEC)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION sur les lignes directrices concernant l'évaluation des agents chimiques, physiques et biologiques ainsi que des procédés industriels considérés comme comportant un risque pour la sécurité ou la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes (Directive 92/85/CEE du Conseil)

It should be pointed out that exemption from customs duties for products intended to undergo a "specific process" applies only where the petroleum products undergo a genuine industrial process resulting in a product totally different from the product that underwent the process, or at least appreciably changing its characteristics.
- 2 - Il est rappelé que l'exemption des droits de douane prévue pour les produits destinés à subir un "traitement défini" est d'application uniquement si les produits pétroliers sont soumis à un véritable processus industriel aboutissant à un produit totalement différent du produit traité, où au moins à une modification sensible des caractéristiques du produit traité.

Mr. Cook: Clause 70 relates to the accelerated capital allowance for clean energy and the particular measure that we talked about, which is taking out the requirement for the energy to be used in an industrial process or greenhouse.
M. Cook : L'article 70 concerne la déduction pour amortissement accéléré applicable à la production d'énergie propre, et la mesure spéciale dont nous avons parlé, qui supprime la règle qui imposait jusqu'ici que l'énergie en question serve à chauffer une serre ou soit employé dans le cadre d'un processus industriel.

A big gap in the regulatory programs that addresses waste-water quality is the issue of how to protect the sewer systems from industrial waste-water discharges — chemicals, heavy metals and things of that nature — which cannot be removed by water-treatment plants essentially intended to deal with human sanitary waste and not to remove the hydrocarbons, the cadmium, the zincs and those things that come out of car washes or may be coming from various industrial processes that discharge into the municipal sewer systems.
Ce dont on ne parle pas, dans les programmes de réglementation relatifs à la qualité des eaux usées, c'est de la façon de protéger le réseau d'égouts des déversements d'eaux usées industrielles — produits chimiques, métaux lourds et autres substances du genre. Ces derniers ne peuvent être éliminés par des usines d'épuration des eaux usées, qui sont essentiellement conçues pour traiter les eaux usées domestiques et non les hydrocarbures, le cadmium, le zinc ainsi que les substances rejetées par les lave-autos ou qui peuvent venir de divers traitements industriels et qui sont ensuite déversées dans le réseau d'égouts municipal.