Vertaling van "Swiss Compensatory Financing Programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Compensatory Financing Programme
Programme de financement compensatoire suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Federal Decree of 6 June 2002 on the funding of Swiss participation in European Union framework programmes allocated a commitment appropriation of CHF835 million (around €530 million) to finance Swiss participation in the Sixth Framework Programme during the period 2003 to 2006.
L'arrêté fédéral du 6 juin 2002 relatif au financement de la participation de la Suisse aux programmes-cadres de l'Union européenne a consacré un crédit d'engagement de 835 millions de francs suisses (environ 530 millions d'euros) pour financer la participation de la Suisse au sixième programme-cadre durant les années 2003 à 2006.

Michel Barnier, Commissioner responsible for Regional Policy, has announced approval by the Commission of an Italian-Swiss cross-border cooperation programme financed under the INTERREG III Community Initiative .
Michel Barnier, membre de la Commission responsable de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme de coopération transfrontalière entre l'Italie et la Suisse, financé par l'initiative communautaire INTERREG III .

The projects planned on the Swiss side will be financed totally by Switzerland (Total investment 4,6 MECU - ERDF contribution 2,3); f) Danish - Baltic border The programme is in favour of Bornholm and its co-operation with the new Baltic States and the other borders of the Baltic Sea Region.
Les projets prévus pour le côté suisse seront entièrement financés par la Suisse (investissement total 4,6 millions d'écus r concours FEDER : 2,3 millions d'écus). f) Frontière Danemark-Pays baltes : - Le programme concerne Bornholm et sa coopération avec les nouveaux Etats baltes ainsi que les autres régions frontalières de la Mer baltique.