Vertaling van "Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research | SLF [Abbr.]
l'Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches

Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research [ SLF ]
Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches [ ENA ]

Institute for Snow and Avalanche Research | SLF [Abbr.]
Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches | ENA [Abbr.]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL | Swiss Federal Institute for Experimental Forestry ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL | Institut fédéral de recherches forestières ]

Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | WSL [Abbr.]
Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage | FNP [Abbr.]

Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research [ WSL ]
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage [ WSL; FNP ]

WSL Institute for Snow and Avalanche Research [ SLF ]
WSL Institut pour l'étude de la neige et des avalanches [ SLF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was reading in the New Scientist of April 3, 1999, that two researchers in Switzerland, Stephan Müller and Thomas Bucheli from the Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology, started to study pesticides in rainwater.
J'ai lu dans le numéro du 3 avril 1999 de la revue New Scientist, que deux chercheurs en Suisse, Stephan Müller et Thomas Bucheli, de l'Institut fédéral des sciences et des technologies de l'environnement, avaient entrepris une étude sur les concentrations de pesticides que l'on trouve dans l'eau de pluie.

The institute that I worked at was the Federal Institute of Forest, Snow and Avalanche Research, and we were responsible for many of the climate stations.
L'institut où j'ai travaillé s'appelait l'institut fédéral de recherche sur la forêt, la neige et les avalanches, et nous étions responsables de nombreuses stations climatologiques.

The "Forecasting Financial Crises" project features six European academic institutions: Institute of Complex Systems of the Italian National Research Council, University of Oxford (UK), Swiss Federal Institute of Technology Zurich, Fundació Barcelona Media of University Pompeu-Fabra (Spain), City University London (UK), and the Polytechnic University of the Marches (Italy).
Le projet «Forecasting Financial Crises» compte avec la participation de six établissements universitaires européens: l’Institut des systèmes complexes du Conseil national de la recherche italien, la University of Oxford au Royaume-Uni, l’Institut fédéral suisse de technologie de Zurich, la Fondation Barcelona Media de l’Université Pompeu-Fabra en Espagne, la City University London au Royaume-Uni et l’Université polytechnique des Marches en Italie.

Project co-ordinated by Dr. Ulises Cortés and Steve Willmott of the Technical University of Catalonia (UPC) in Barcelona (Spain) in association with researchers from the Portuguese Association for the Development of Telecommunications and Computer Technology in Lisbon (Portugal), BTexact in London and the Universities of Bath and Liverpool (UK), Comtec in Sendai (Japan), the German Research Centre for Artificial Intelligence in Saarbrücken (Germany), the Artificial Intelligence Lab of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne, Ehltestein Technologies AG in Zurich and the University of Geneva (Switzerland), Fujitsu Laboratories of America and Hewlett-Packard in California, Maryland University (USA), Motorola S.A.S in Gif-sur-Yvette (France), RMIT University School of Computer Science and Information Technology in Melbourne (Australia), the University of Girona and the University Rovira I Virgili of Tarragona (Spain), the University of Otago in Dunedin (New Zealand), and Parma University (Italy).
Projet coordonné par le Dr Ulises Cortés et Steve Willmott de l'Université polytechnique de Catalogne (UPC) à Barcelone (Espagne) en association avec des chercheurs de l'Association portugaise pour le développement des télécommunications et de la technologie informatique de Lisbonne (Portugal), de BTexact à Londres et des Universités de Bath et de Liverpool (Royaume-Uni), de Comtec à Sendai (Japon), du Centre allemand de recherche sur l'intelligence artificielle à Sarrebruck (Allemagne), du laboratoire d'intelligence artificielle de l'Institut fédéral suisse de technologie à Lausanne, de Whitestein Technologies AG à Zurich et de l'Université de Genève (Suisse), de Fujitsu Laboratories of America et de Hewlett-Packard en Californie, de l'Université du Maryland (États-Unis), de Motorola S.A.S à Gif-sur-Yvette (France), de l'École d'informatique et de technologie de l'information de l'Université RMIT à Melbourne (Australie), de l'Université de Gérone et de l'Université Rovira I Virgili de Tarragone (Espagne), de l'Université d'Otago à Dunedin (Nouvelle-Zélande) et de l'Université de Parme (Italie).