Traduction de «Swiss Housing Federation;SHF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss Housing Federation; SHF
Union Suisse pour l'Habitat; ASH

Swiss Housing Federation [ SHF ]
Association suisse pour l'habitat [ ASH ]

Swiss Hiking Federation [ SHF ]
Fédération Suisse de Tourisme Pédestre [ FSTP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal submitted by the Swiss Federal Council to the Houses at the close of the consultative process leans in this direction.
C'est dans cette direction que va la proposition soumise par le Conseil fédéral aux chambres à l'issue de la procédure de consultation.

From October 31 to November 7, 2012, His Excellency Hansjörg Walter, President of the Swiss National Council, led a parliamentary delegation on an official visit to Ottawa and Toronto at the invitation of the Speaker of the House of Commons, the Honourable Andrew Scheer, M.P. The delegation was composed of His Excellency Hansjörg Walter, Ms. Madeleine Walter, and Mr. Christoph Lanz, Secretary General of the Swiss Federal Assembly.
Du 31 octobre au 7 novembre 2012, Son Excellence M. Hansjörg Walter, président du Conseil national suisse, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite officielle à Ottawa et Toronto à l’invitation du président de la Chambre des communes, l’honorable Andrew Scheer, député. La délégation était composée de Son Excellence M. Hansjörg Walter, Mme Madeleine Walter, et M. Christoph Lanz, secrétaire général de l’Assemblée fédérale suisse.

From November 17 to 24, 2004, the Speaker of the National Council of the Swiss Confederation and Mr. John Clerc, Assistant Secretary-General of the Federal Assembly visited Ottawa and Regina at the invitation of the Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons.
Du 17 au 24 novembre 2004, le Président du Conseil national de la Confédération suisse et M. John Clerc, Secrétaire général adjoint de l'Assemblée fédérale, se sont rendus à Ottawa et à Régina à l'invitation de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes.