Vertaling van "Swiss Society for Medical Radiology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Society for Medical Radiology | SSMR [Abbr.]
Société Suisse de Radiologie Médicale | SSRM [Abbr.]

Swiss Society for Medical Radiology; SSMR
Société Suisse de Radiologie Médicale; SSRM

Swiss Society for Medical Radiology [ SSMR ]
Société Suisse de Radiologie Médicale [ SSRM ]

Swiss Society of Radiology
Société Suisse de Radiologie

Swiss Society of Radiobiology and Medical Physics [ SGSMP ]
Société Suisse de Radiobiologie et Physique Médicale [ SSRPM ]

International Medical Society for Endoscopy and Radiology [ International Medical Society of Photo Cinematography and Endoscopic and Radio-cinematographic Television ]
Société médicale internationale d'endoscopie et de radiologie [ SMIER | Société médicale internationale de photocinématographie et télévision endoscopique et radiocinématographie ]

International Society of Radiology [ ISR | Standing Committee for International Congresses of Medical Electrology and Radiology ]
Société internationale de radiologie

Canadian Association of Medical Radiation Technologists [ CAMRT | Canadian Society of Radiological Technicians ]
Association canadienne des technologues en radiation médicale [ ACTRM | Association canadienne des techniciens en radiation médicale | La Société canadienne des techniciens en radiologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any medical radiological procedure on an asymptomatic individual, to be performed for the early detection of disease, is part of a health screening programme, or requires specific documented justification for that individual by the practitioner, in consultation with the referrer, following guidelines from relevant medical scientific societies and the competent authority.
toute procédure radiologique médicale sur une personne asymptomatique, à réaliser pour la détection précoce d'une maladie, s'inscrive dans le cadre d'un programme de dépistage médical ou nécessite, pour ladite personne, une justification spécifique documentée de la part du praticien, en concertation avec le prescripteur, selon les lignes directrices établies par les sociétés scientifiques médicales concernées et l'autorité compétente.

specific justification for medical radiological procedures to be performed as part of a health screening programme are carried out by the competent authority in conjunction with appropriate medical scientific societies or relevant bodies.
l'autorité compétente, conjointement avec les sociétés scientifiques médicales compétentes ou les organismes concernés, justifie de façon spécifique les procédures radiologiques médicales à effectuer dans le cadre d'un programme de dépistage médical.

specific justification for medical radiological procedures to be performed as part of a health screening programme are carried out by the competent authority in conjunction with appropriate medical scientific societies or relevant bodies.
l'autorité compétente, conjointement avec les sociétés scientifiques médicales compétentes ou les organismes concernés, justifie de façon spécifique les procédures radiologiques médicales à effectuer dans le cadre d'un programme de dépistage médical;

The EMPL committee wanted to hear first-hand about these concerns and, at its meeting of 7 May 2007, representatives of the European Society of Radiology were invited to present their views on the threats posed by the Directive on medical and research activities, and in particular on magnetic resonance imaging.
La commission EMPL souhaitait avoir connaissance directement de ces préoccupations et, lors de sa réunion du 7 mai 2007, des représentants de la Société européenne de radiologie ont été invités à présenter leurs points de vue sur les menaces que fait peser la directive sur les activités médicales et de recherche, notamment sur l'imagerie par résonance magnétique.