Traduction de «Swiss national abroad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

expatriate Swiss national who is eligible to vote | Swiss citizen resident abroad who is eligible to vote
Suisse de l'étranger inscrit | Suissesse de l'étranger inscrite

Ordinance of 7 June 2004 on the Networked Administration of Data relating to Swiss Nationals Living Abroad | VERA Ordinance [ VeraO ]
Ordonnance du 7 juin 2004 relative à l'administration en réseau des Suisses de l'étranger [ O-VERA ]

Committee for Swiss Schools Abroad | CSSA [Abbr.]
Comité pour écoles suisses à l'étranger | CEE [Abbr.]

foreign national [ national abroad ]
étranger [ ressortissant étranger ]

protection of nationals abroad
protection des nationaux à l'étranger

Swiss National Bank | SNB [Abbr.]
Banque nationale suisse | BNS [Abbr.]

Swiss National Science Foundation
Fonds national suisse de la recherche scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) welfare allowances granted to Swiss nationals residing abroad.
c) sur les allocations de secours aux ressortissants suisses à l’étranger.

b) Old Age, Survivors and Disability Insurance of Swiss nationals working abroad for an employer in Switzerland and being paid by that employer;
b) sur l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité des ressortissants suisses travaillant à l’étranger pour le compte d’un employeur en Suisse et qui sont rémunérés par cet employeur;

a) voluntary Old Age, Survivors and Disability Insurance of Swiss nationals residing abroad;
a) sur l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité facultative des ressortissants suisses résidant à l’étranger;