At the end of this period, we will carry out an assessment of the percentage of accidents – which we hope will be as low as possible – as already assessed by the Commission, but in relation to a Swiss experiment, in order to roll it out throughout the EU.
À la fin de cette période, nous évaluerons le pourcentage d’accidents - en espérant qu’ils soient le moins nombreux possible - qui a déjà été évalué par la Commission mais par rapport à une expérience suisse, de manière à l’étendre à toute l’Union.