Traduction de «Switch-back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switch-back design
plan avec permutation des traitements

switch-back
terminus en tiroir | voie de rebroussement | voie de retournement

back-up lamp switch [ back-up light switch | backup light switch ]
contacteur des feux de recul [ contacteur de feux de recul ]

backlight switch [ back light switch ]
bouton de contre-jour

switch back
revenir

switch back
demi-tour | rebroussement

switch back
revenir à

buzz-back box | bozz-back box | loop-back switch
dispositif de bouclage

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When roaming customers deliberately choose to switch from or back to a tariff set in accordance with Articles 6a, 6b, 6c and paragraph 1 of this Article, any switch shall be made within one working day of receipt of the request, shall be free of charge and shall not entail conditions or restrictions pertaining to elements of the subscriptions other than roaming.
Lorsque les clients en itinérance choisissent délibérément de bénéficier d’un tarif fixé conformément aux articles 6 bister et 6 quater, et au paragraphe 1 du présent article, ou d’y renoncer, tout changement de ce type est effectué gratuitement dans un délai d’un jour ouvrable à compter de la réception de la demande et ne peut être assorti de conditions ou de restrictions liées à des éléments de l’abonnement autres que l’itinérance.

When my wife switched phone services, I wanted to switch back to SaskTel right away because I was concerned that we would not have any phone service in our area if that continued.
Quand ma femme a changé de fournisseur, j'ai voulu retourner immédiatement à SaskTel parce que je craignais que nous n'ayons plus de service de téléphone dans notre région si les choses continuaient ainsi.

Senator Cordy: These are my words now, and then I'll switch back to Georgina Johnson's words.
La sénatrice Cordy : Avant de revenir à la question de Georgina Johnson, je voudrais répondre au sénateur.

Since no Member State required a switch-back to SIS 1+ over that period of time, the convertor was disabled on 8 May 2013.
Étant donné qu’aucun État membre n'a dû revenir au SIS 1+ pendant cette période, le convertisseur était désactivé le 8 mai 2013.

When you turn that switch off.it is incredibly difficult to turn the switch back on.When these scientists are gone, to try to then rebuild those programs is really difficult.
Il existe depuis quelques dizaines d'années. Lorsqu'on coupe les vivres [.] il est extrêmement difficile de revenir en arrière [.] Recréer ce programme après le départ des scientifiques s'avérera incroyablement difficile.

· On the central side the last SIS 1+ messages were converted to SIS II format. Once this was ascertained, the bidirectional convertor was switched into its ‘reverse mode’ in order to convert SIS II alerts back into SIS 1+ format (as from the switch-over the SIS II becomes the "Master System").
· Au niveau central, les derniers messages SIS 1+ ont été convertis au format du SIS II. Cette phase ayant été garantie, le convertisseur bidirectionnel a été mis en «mode inversé» pour reconvertir les signalements du SIS II au format du SIS 1+ (à partir du basculement, le SIS II est devenu le «système maître»).

· Fuel switch possibility – alternative back-up fuels in industrial and power generation plants
· Possibilité de changer de combustible – combustibles d'appoint de remplacement dans les installations industrielles et dans les centrales électriques

I think everyone would agree that if the ILEC were to call every customer who switched from their service and offered them $1,000 to switch back, this would be anti-competitive.
Imaginons qu'une entreprise titulaire appelle chacun de ses anciens clients pour les convaincre de revenir avec elle moyennant 1 000 $.

These days, throughout Canada, people switch back and forth easily from one language to the other.
De nos jours, partout au Canada, des gens passent facilement d'une langue à l'autre.