Traduction de «Switching and testing center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

switching and testing center | switching and testing centre | STC [Abbr.]
centre de commutation et d'essais | CCE [Abbr.]

international switching and testing centers | international switching and testing centres | ISTC [Abbr.]
centre de commutation et d'essais internationaux | CCEI [Abbr.]

public telegraph message switch | telegram retransmission center | telegram retransmission centre | telegraph message-switching center | telegraph message-switching centre
centre de retransmission de télégrammes | commutateur de messages télégraphiques | commutateur télégraphique

FIRE TEST switch | fire detection toggle switch | fire test switch
interrupteur FIRE TEST

fire detector test switch [ FIRE TEST switch ]
interrupteur d'essai détection incendie

weapons design and test center
étude et essai des armes

Landes Testing Site [ CEL | Landes test center ]
Centre d'essais des Landes [ CEL | Centre d'Essais des Landes ]

Weapon Systems and Ammunition Test Center
Division spécialisée des systèmes d'armes et des munitions

Electronics and Optronics Test Center
Division spécialisée de l'électronique et de l'optronique

flight test center
centre d'essais en vol | CEV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parent vehicle shall be tested in the type 1 test on the two extreme gas reference fuels set out in Annex IX. In the case of NG/biomethane, if the transition from one gas fuel to the other gas fuel is in practice aided through the use of a switch, this switch shall not be used during type-approval.
Le ou les véhicule (s) parents sont soumis à l’essai du type 1 avec les deux carburants de référence extrêmes mentionnés à l’annexe IX. Dans le cas du GN/biométhane, si le passage d’un carburant à gaz à l’autre carburant à gaz est aidé dans la pratique par un commutateur, celui-ci ne doit pas être utilisé durant la réception.

In the case of an engine fuelled with CNG which is self-adaptive for the range of H-gases on the one hand and the range of L-gases on the other hand, and which switches between the H-range and the L-range by means of a switch, the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex IX for each range, at each position of the switch.
Dans le cas d’un moteur fonctionnant au GNC qui s’adapte automatiquement à la gamme de gaz H, d’une part, et à la gamme de gaz L, d’autre part, et qui passe d’une gamme à l’autre au moyen d’un commutateur, le moteur de base doit être essayé avec le carburant de référence correspondant à chaque gamme, tel que défini à l’annexe IX, à chaque position du commutateur.

As the traditional data center switch has been integrated into normal business operations and is executed regularly during maintenance windows, EURid focused on a different field of crisis handling.
Maintenant que l’habituelle transition entre les centres de données a été intégrée aux opérations de routine et est effectuée régulièrement lors des fenêtres de maintenance, EURid s’est concentré sur un pan différent de la gestion de crise.

The fuels are GR (fuel 1) and G (fuel 3) for the H-range of gases and G (fuel 2) and G (fuel 3) for the L-range of gases. The parent engine shall meet the requirements of this Regulation at both positions of the switch without any readjustment to the fuelling between the two tests at each position of the switch.
Les carburants correspondants sont GR (carburant 1) et G (carburant 3) pour la gamme des gaz H et G (carburant 2) et G (carburant 3) pour la gamme des gaz L. Le moteur de base doit satisfaire aux prescriptions du présent règlement sur les deux positions du commutateur, sans qu’il soit nécessaire de corriger le mélange entre les deux essais exécutés sur chaque position concernée.

(iv) the automatic alarms and indicators shall be tested by opening in rotation the test valve at each section and by operating the local switches at each section, and
(iv) faire l’essai des avertisseurs et des indicateurs automatiques en ouvrant à tour de rôle la soupape d’essai de chaque section et en manipulant les commutateurs locaux à chaque section, et

Mystery shoppers conducted more than 1000 assessments involving more than 900 enquiries to test the provision of information and more than 400 tests for ease of switching.
Des clients-mystère ont réalisé un bon millier d’évaluations, dont plus de 900 demandes de mise à disposition d’informations et plus de 400 ordres de changement de compte, afin de pouvoir porter un jugement sur la facilité de l’opération.

Strengthened governance of health sector through: Establishment of round-tables in communal health centers of St Marc where 90 percent of organizations fighting HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections coordinate their activities; trained 70 percent of medical staff of communal health centers targeted Significant increase in prevention based on number of screening tests given and communities taking in people living with HIV/AIDS Repairs and equipping of health centers in Jeremie, Saint Marc, Lachappelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goave and Jacmel.
Renforcement en bonne gouvernance dans le domaine de la santé en favorisant la participation à des tables de concertation de plus de 90% des partenaires oeuvrant dans le domaine de la lutte contre les IST-VIH/SIDA au sein des unités communales de santé (UCS) dans la commune de Saint-Marc; formation de plus de 70% du personnel ( médecins, infirmières et auxiliaires) des UCS ciblées et accroissement significatif de la prévention par le nombre de tests de dépistage dispensés et la prise en charge par la communauté de personnes vivant avec le VIH. Réparation et équipement des centres de santé de Jérémie, Saint Marc, Lachapelle, Aquin, Port Salut, Jean Rabel, Petit Goâve et Jacmel.

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report stating that the number of switch on/off cycles for a CFL has been determined using a rapid cycle test (0,5 minute on, 4,5 minutes off) and the test procedures for lifetime referred to in EN 50285.
Évaluation et vérification: Le candidat doit présenter un rapport d'essai indiquant que le nombre de cycles marche-arrêt d'une LFC a été déterminé au moyen d'un essai marche-arrêt rapide (0,5 minute en position "marche" et 4,5 minutes en position "arrêt") et que la durée de vie a été déterminée conformément aux procédures définies dans la norme EN 50285.

For example, last week we just tested all of the big switching machines across Canada that switch the telephone calls across Canada.
Par exemple, la semaine dernière, nous avons testé tous les gros commutateurs du Canada qui transmettent les appels téléphoniques dans le pays.

Hence, the switch from a positive test to a negative test ought not to make a difference, in particular where the question is: Is this discretion being exercised?
Par conséquent, le fait d'imposer une présomption négative plutôt que positive ne devrait pas entraîner de conséquences, particulièrement lorsqu'il est question d'exercer ou non un pouvoir discrétionnaire.