Traduction de «Sylvan Lake and District Fish and Game Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sylvan Lake and District Fish and Game Association
Sylvan Lake and District Fish and Game Association

Two Hills and District Fish and Game Association
Two Hills and District Fish and Game Association

Thorsby and District Fish and Game Association
Thorsby and District Fish and Game Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Provost and District Fish and Game Association:
De la Provost and District Fish and Game Association:

The Chair: Senators, continuing with the consideration of the regulations pursuant to section 118 of the Firearms Act, our first witness this afternoon is Mr. Dale Blue, President of the Provost and District Fish and Game Association.
La présidente: Sénateurs, nous reprenons l'examen des règlements découlant de l'article 118 de la Loi sur les armes à feu. Notre premier témoin cet après-midi est M. Dale Blue, président de la Provost and District Fish and Game Association.

Mr. Dale Blue, President, Provost and District Fish and Game Association: Madam Chairman, on behalf of our small club and small community, I appreciate the opportunity to be here for two reasons.
M. Dale Blue, président, Provost and District Fish and Game Association: Madame la présidente, au nom de notre petit club et de notre petite collectivité, je vous remercie de nous recevoir, pour deux raisons.

However, I have been advised that the Nosehills Gun Club and the Provost and District Fish and Game Association never met with the justice minister; yet that is what the document claims.
Cependant, on m'a informé que le Nosehills Gun Club et la Provost and District Fish and Game Association n'ont jamais rencontré le ministre de la Justice, même s'ils figuraient sur la liste.