To address the Commission's concerns, Thomson Reuters offered to allow customers to license additional usage rights for RICs and to provide them with the necessary information to map (i.e. cross-reference) RICs to alternative symbology.
Pour lever les craintes de la Commission, Thomson Reuters a proposé d’accorder des licences permettant une utilisation étendue des RIC et de fournir à ses clients les informations nécessaires pour établir des tableaux de correspondance entre les RIC et le système de codage d'autres fournisseurs.