Traduction de «Symposium on Water Use and Conservation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Symposium on Water Use and Conservation
Colloque sur l'utilisation et la conservation de l'eau

expert on water use and conservation
expert pour l'utilisation et la protection des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also obliges Member States to use pricing for water-related services as an effective tool for promoting water conservation.
Elle oblige également les États membres à utiliser la tarification des services relatifs à l'eau comme outil efficace pour promouvoir la conservation de l'eau.

In my first involvement I participated in a symposium on water that was put on by the Rawson Academy of Aquatic Sciences in 1988, 11 days before the election, when the Conservatives were 11 points down in the polls.
J'ai d'abord participé à un symposium sur l'eau organisé par l'Académie Rawson des sciences de l'eau en 1988, 11 jours avant les élections, alors que les conservateurs avaient enregistré une baisse de 11 points dans les sondages.

The first thing we have to do is learn to live using less water, major incredible conservation programs that we can use, major recycling of our waste waters that we can do.
D'abord, nous allons devoir apprendre à consommer moins d'eau et à instaurer de vastes programmes de conservation nous permettant notamment de recycler une grande partie de nos eaux usées.

When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).
Lors de la conclusion de ces accords, une attention particulière est portée aux mesures prises pour la conservation des zones qui fournissent des services écosystémiques de base dans les situations critiques (par exemple, protection de bassins versants, contrôle de l’érosion), pour la protection des sols, de l’eau et de l’air, pour les changements indirects d’affectation des sols et la restauration des terres dégradées, aux mesures visant à éviter une consommation d’eau excessive dans les zones où l’eau est rare, ainsi qu’aux éléments visés à l’article 17, paragraphe 7, deuxième alinéa.

When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land-use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 7b(7).
Lors de la conclusion de ces accords, une attention particulière est portée aux mesures prises pour la conservation des zones qui fournissent des services écosystémiques de base dans les situations critiques (par exemple, protection de bassins versants, contrôle de l’érosion), pour la protection des sols, de l’eau et de l’air, pour les changements indirects d’affectation des sols et la restauration des terres dégradées, aux mesures visant à éviter une consommation d’eau excessive dans les zones où l’eau est rare, ainsi qu’aux éléments visés à l’article 7 ter, paragraphe 7, deuxième alinéa.

I do not know if it was you or Ms. May who mentioned that we need to do an inventory of water uses and conservation measures, in other words, that we need to do a lot more science.
Je ne sais pas si c'est vous ou si c'est Mme May qui a mentionné que nous devons réaliser un inventaire des utilisations de l'eau et des mesures de conservation, autrement dit, que nous devons nous doter de moyens plus scientifiques.

The project aims to improve the chemical and bacteriological (bathing) quality of surface water, and to conserve water resources by using wastewater for irrigation.
Le projet vise à améliorer la qualité chimique et bactériologique (baignade) des eaux superficielles et à préserver les ressources en eau par l'utilisation des eaux usées pour l'irrigation.

For example, strategies that reduce water use or conserve moisture is one means of adaptation, and another is introducing crop cultivars, which can tolerate the warmer temperatures.
Par exemple, des stratégies de réduction de la consommation d'eau ou de maintien du taux d'humidité sont un moyen de s'adapter; un autre est l'introduction de cultivars capables de tolérer des températures plus chaudes.