Traduction de «Synchro Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Synchro Canada [ Synchro Swim Canada | Canadian Amateur Synchronized Swimming Association | Amateur Synchronized Swimming Association of Canada ]
Synchro Canada [ Nage Synchro Canada | Association canadienne de nage synchronisée amateur | Association canadienne amateur de nage synchronisée ]

synchro receiver | receiver synchro | selsyn motor | selsyn receiver | synchro motor
synchrorécepteur | synchro-récepteur | moteur synchrone

synchro-self-shifting clutch [ synchro self-shifting clutch | SSS clutch | synchro self shifting clutch | synchronous self-shifting clutch ]
embrayage auto-débrayable synchrone

synchro receiver [ synchro torque receiver | synchro-torque receiver ]
synchro récepteur

bearing all-weather synchro-follower | bearing AW synchro-follower
recopie de gisement tout temps | recopie de gisement TT

selsyn motor | synchro | synchro motor | synchronous motor
moteur synchrone

gyro leveling synchro | gyro levelling synchro
synchro d'érection

indicated angle of a synchro-torque receiver | indicated angle of a synchro-indicator | indicated angle
angle affiché d'un synchro-récepteur | angle affiché

Canada
Canada

synchro-indexing converter
convertisseur synchro-numérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sports Canada is now willing to assist both Synchro Canada and Synchro Quebec to come to an amicable resolution by two mediation processes, which have been set up.
Sports Canada est maintenant disposé à aider Synchro Canada et Synchro Québec à régler la question à l'amiable grâce à deux processus de médiation qui ont été amorcés.

He has not spoken to nor met directly with the board of Synchro Canada, with members of the national team nor with synchro clubs across Canada.
Il n'a pas rencontré directement les membres du conseil d'administration de Synchro Canada, les membres de l'équipe nationale ou ceux des clubs de nage synchronisée du Canada et il ne leur a pas parlé.

Now Sports Canada is working with both Synchro Quebec and Synchro Canada to help them with mediation through two separate—
Sports Canada travaille maintenant avec Synchro Québec et Synchro Canada pour faciliter la médiation. Ce sont deux entités séparées.

Can the minister explain why Synchro Canada- (1455 ) [English] The Speaker: As much as possible we should not in our questions impugn motives of any kind as to why decisions are taken.
Comment le ministre du Patrimoine explique-t-il que Synchro Canada (1455) [Traduction] Le Président: Nous devrions nous abstenir, dans nos questions, de faire des procès d'intention quant aux raisons qui peuvent motiver les décisions.

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois wishes to draw attention to the courage of Raymond Côté, the president of Sports Quebec, whose resignation from the appeal committee looking into the conflict between Synchro Canada and Synchro Quebec has focussed attention on the lack of openness at Synchro Canada.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à souligner le courage de M. Raymond Côté, président de Sports Québec, qui, par sa démission du comité d'appel sur le conflit opposant Synchro Canada à Synchro Québec, a mis en lumière le manque de transparence de Synchro Canada.