Vertaling van "Synchronization word " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synchronization word [ syncword ]
mot de synchronisation

synchronisation word | synchronization word | syncword
mot de synchronisation

synchronisation word | synchronization word | syncword
mot de synchro

lip synchronization [ lip synchronizing | lip sync | lipsync | lip-sync | lipsynch | word synch ]
synchronisation labiale

synchronization check word
mot de contrôle de concordance

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

produce text files | using word processor | use text processing program | use word processing software
utiliser un logiciel de traitement de texte

circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing
fermer un disjoncteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I like the word “synchronized”, because that's the bible I've lived by in a whole lot of things, including practising law.
J'aime bien le terme «synchronisé»: c'est mon article de foi pour toutes sortes de choses, y compris l'exercice du droit.

We would still maintain, under the medical devices regulations, stringent requirements for safety, for the quality, and for the auditing of manufacturing facilities that produce these types of products, but the proposed revision and the wording would better align and synchronize the coming into force of the act with the coming into force of regulations that would exempt non-corrective lenses from the effectiveness requirements.
Dans le cadre du Règlement sur les instruments médicaux, nous maintiendrions les exigences strictes en matière de sécurité, de qualité et de vérification des installations de fabrication qui produisent ce type de produits, mais la révision proposée et le libellé harmoniseraient mieux l’entrée en vigueur de la loi et celle du règlement qui exempterait les lentilles cornéennes qui ne corrigent pas la vue des exigences en matière d’efficacité.

It goes back to the point Mr. Freeman made, that right now we're synchronized with the international community in terms of terminology that's used, and so on at least that's what I understood you to say and that if we remove the word “toxic” and begin to change some of that nomenclature, we will not be synchronized; we won't be in step with them.
Cela me ramène à la remarque de M. Freeman disant que nous sommes actuellement synchronisés avec la communauté internationale en ce qui concerne la terminologie utilisée, etc. c'est du moins ce que j'ai compris et que, si nous enlevons le mot « toxique » et commençons à modifier cette nomenclature, nous ne serons pas synchronisés.