Traduction de «Synchronizing unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synchronizing unit
unité de synchronisation

synchronizing unit
élément de synchronisation

auxiliary synchronizer unit
synchroniseur auxiliaire | synchronisateur auxiliaire

automatic synchronization unit
synchro-coupleur automatique

synchronous 7-unit code | synchronous seven-unit code
code synchrone à sept éléments unitaires

circuit breaker closing | generating unit synchronizing | close circuit breaker | generating units synchronizing
fermer un disjoncteur

multi-block synchronisation signal unit | multi-block synchronization signal unit | MSU [Abbr.]
unité de signalisation de synchronisation des multiblocs | MBS [Abbr.]

external toothing synchronizer disk [ external toothing synchronizing disk | external toothing synchronizer disc | external toothing synchronizing disc ]
disque de synchronisation à denture extérieure [ disque de synchroniseur à denture extérieure | disque à denture extérieure ]

ventricular-triggered pacemaker | QRS synchronous pacemaker | QRS triggered pacemaker | ventricular synchronous pacemaker | R wave synchronous pacemaker | R wave triggered pacemaker | R-wave synchronous pacer | VVT pacer
pacemaker déclenché par QRS | pacemaker des complexes QRS | pacemaker VVT

Synchronous Graphics Random Access Memory | SGRAM | Synchronous Graphical Random Access Memory | Synchronous Graphics RAM | SGRAM memory
mémoire SGRAM | mémoire graphique SGRAM | mémoire vidéo SGRAM | mémoire graphique synchrone | mémoire vidéo synchrone | SGRAM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation (USA) to cover co-operative activities in the digital libraries field, following similar synchronization between the Foundation's Intelligent Systems Division and the Human Language Technologies Unit in 1999.
L'unité Applications au patrimoine culturel a signé avec la division Digital Libraries de la National Science Foundation (NSF, États-Unis) un accord de coopération couvrant les activités coopératives dans le domaine des bibliothèques numériques, qui fait suite à une synchronisation similaire conclue entre la division Intelligent Systems de la NSF et l'unité Technologies du langage humain en 1999.

Components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors, and bearings.
Les composants de ces caméras comprennent leurs dispositifs électroniques de synchronisation et leurs assemblages de rotor constitués par les turbines, les miroirs et les supports.

I just initiated a program within this brigade, to focus our attraction effort on synchronization amongst all the units in the brigage because, up until now, all the units were operating discretely, without it all being meshed together.
Je viens de lancer un programme dans cette brigade, pour concentrer nos efforts d'attraction sur la synchronisation entre toutes les unités de la brigade parce que, jusqu'à maintenant, toutes les unités fonctionnaient chacune de son côté, sans coordination globale.

The two examples brought to my attention by the hon. member for Peterborough have to be looked at, but when we look at what Canada has done in the past and what Canada intends to do in the future, our economy is not completely and directly synchronized with the economy of the United States.
Les deux exemples présentés par le député de Peterborough méritent vraiment d'être examinés. Cependant, quand on observe l'histoire du Canada et ce qu'il a l'intention de faire dans l'avenir, on constate que notre économie n'est pas complètement et directement intégrée à l'économie américaine.

Mrs. Rose-Marie Ur: In 2004 the PMRA released its formulants program, which claims to be harmonized, similar in approach to and synchronized with the United States.
Mme Rose-Marie Ur: En 2004, l'ARLA a lancé son Programme sur les produits de formulation, qui selon elle, est harmonisé avec celui des États-Unis et préconise des méthodes semblables et synchronisées avec les siennes.

As an industry we offer the following recommendations for consideration: the governments of Canada and the United States should intensify efforts to harmonize and synchronize the pesticide registration process.
En tant qu'industrie, nous vous faisons les recommandations suivantes: les gouvernements du Canada et des États-Unis devraient intensifier leurs efforts en vue d'harmoniser et de synchroniser leur processus d'homologation des antiparasitaires.