Traduction de «Synchronous transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synchronous transmission [ synchronous data transmission ]
transmission synchrone

synchronous transmission
transmission synchrone

binary synchronous transmission | bisynch
protocole BISINC

synchronous transmission on fibre optics
transmission synchrone sur fibres optiques

binary synchronous transmission
transmission binaire synchrone

ventricular-triggered pacemaker | QRS synchronous pacemaker | QRS triggered pacemaker | ventricular synchronous pacemaker | R wave synchronous pacemaker | R wave triggered pacemaker | R-wave synchronous pacer | VVT pacer
pacemaker déclenché par QRS | pacemaker des complexes QRS | pacemaker VVT

external toothing synchronizer disk [ external toothing synchronizing disk | external toothing synchronizer disc | external toothing synchronizing disc ]
disque de synchronisation à denture extérieure [ disque de synchroniseur à denture extérieure | disque à denture extérieure ]

Synchronous Graphics Random Access Memory | SGRAM | Synchronous Graphical Random Access Memory | Synchronous Graphics RAM | SGRAM memory
mémoire SGRAM | mémoire graphique SGRAM | mémoire vidéo SGRAM | mémoire graphique synchrone | mémoire vidéo synchrone | SGRAM

synchronous dynamic random access memory | SDRAM | SD-RAM | synchronous dynamic RAM | synchronous DRAM
mémoire vive dynamique synchrone | mémoire dynamique synchrone | mémoire synchrone | mémoire vive SDRAM | mémoire SDRAM

Synchronous (qualifier value)
synchrone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The regulation applies to all transmission systems, distribution systems and interconnections in the EU and regional security coordinators except those located in islands of EU countries of which the systems are not operated synchronously (i.e. interconnected) with Continental Europe (‘CE’), Great Britain (‘GB’), Nordic, Ireland and Northern Ireland (‘IE/NI’) or Baltic synchronous area.
Le règlement s’applique à tous les réseaux de transport et réseaux de distribution ainsi qu’aux interconnexions au sein de l’UE et aux coordinateurs régionaux de la sécurité, exceptés ceux situés sur les îles des pays de l’UE dont les réseaux ne sont pas exploités de manière synchrone avec la zone synchrone d’Europe continentale («CE»), de Grande-Bretagne («GB»), des pays nordiques, d’Irlande et d’Irlande du Nord («IE/NI») ou de la Baltique.

106. Stresses the need to carry out electricity and gas stress tests, to be continued until the dependence of all Member States’ control of transmission systems on third countries operators is fully eliminated, with synchronous operation within the European Continental Networks being implemented no later than 2025;
106. insiste sur la nécessité de réaliser des tests de résistance en matière d'électricité et de gaz, lesquels devront se poursuivre jusqu'à l'élimination totale de la dépendance de tous les États membres vis-à-vis d'exploitants de pays tiers pour le contrôle des systèmes de transmission et jusqu'à la mise en place d'une exploitation synchrone au sein des réseaux d'Europe continentale au plus tard en 2025;

Synchronized operation means operation of TDD in two different networks where no simultaneous uplink and downlink transmissions occur, as defined in applicable standards.
On entend par “fonctionnement synchronisé” le fonctionnement de deux réseaux différents en mode TDD sans conflit dans les transmissions simultanées en liaison montante et en liaison descendante, tel que défini dans les normes applicables.

17. Stresses that modernising the existing energy infrastructure, and building new, intelligent and flexible generation, transmission (especially transborder gas and electricity interconnectors), distribution and storage infrastructures is essential for a stable, well-integrated and well-connected energy market, where any negative effects, such as unplanned power flows, are avoided, where supply at affordable and competitive prices is secured, where the full potential of all sustainable energy sources, and of micro-generation, cogeneration and efficiency, demand-side management and storage, is fully exploited, and where no Member State remains isolated from the European gas and electricity networks by 2015, to be achieved, i.a., through the synchronous integration of isolated power systems into the European continental networks; emphasises that large-scale investments should be made in parallel with investments in regional or even local networks, as energy generation increasingly takes place at regional/local level;
17. souligne le fait que la modernisation de l'infrastructure existante pour l'énergie et la construction d'infrastructures nouvelles, intelligentes et flexibles pour la production, le transport (notamment les interconnexions transfrontalières de gaz et d'électricité), la distribution et le stockage d'énergie sont des éléments essentiels à la mise en place d'un marché de l'énergie fortement intégré et connecté, évitant toute répercussion négative, telle que des acheminements non planifiés, garantissant un approvisionnement à des prix abordables et concurrentiels, exploitant pleinement le potentiel de toutes les sources renouvelables d'énergie, ainsi que de la microproduction, de la cogénération et de l'efficacité énergétique, de la gestion par la demande et du stockage, et faisant qu'aucun État membre ne demeure isolé des réseaux gazier et électrique européens après 2015, grâce, notamment, à l'intégration synchrone des réseaux électriques encore isolés aux réseaux d'Europe continentale; insiste sur le fait qu'il faudrait faire des investissements à grande échelle, en parallèle avec des investissements dans les réseaux régionaux voire locaux, étant donné que la production d'énergie occupe une place de plus en plus importante au niveau régional/local;

More specifically, it examines the suitability of the existing organizational infrastructure of the electricity sector, the technical limitations and the problems associated with the parallel and synchronous operation of the six Balkan countries power systems and the UCPTE. The existing level of economic results, the transparency for the electric utilities operating in the Balkan region, the economic situation of the transmission pricing and obstacles to investment undertaking in the Balkans are also examined.
L'organisation du secteur de l'électricité est étudiée afin de voir si elle est bien adaptée, de même que les restrictions techniques et les problèmes liés à l'exploitation parallèle et synchrone des réseaux d'énergie des six pays balkaniques et de l'UCPTE, les résultats économiques actuels, la transparence des compagnies d'électricité installées dans la région, les aspects économiques de la tarification du transport et les obstacles qui s'opposent aux investissements dans les Balkans.

As for the time that elapsed between the transmission of the regulations and their registration, the agency wrote that this was due to the fact that it had asked the clerk of the Privy Council to synchronize the coming into force of this amendment to the Reportable Diseases Regulations with an amendment to the Health of Animals Regulations, since both amendments were related.
Pour ce qui est du délai qui s'est écoulé entre la transmission du règlement et son enregistrement, l'agence écrit que cela est dû au fait qu'elle a demandé au greffier du Conseil privé de synchroniser l'entrée en vigueur de cette modification au règlement sur les maladies déclarables, avec une modification au règlement sur la santé des animaux, les deux modifications allant de pair.