Traduction de «Syndrome the anterior cerebral artery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndrome of the anterior cerebral artery
syndrome de l'artère cérébrale antérieure

anterior cerebral artery [ arteria cerebri anterior ]
artère cérébrale antérieure [ arteria cerebri anterior ]

plexus of the anterior cerebral artery
plexus de l'artère cérébrale antérieure

anterior cerebral artery
artère cérébrale antérieure

Anterior cerebral artery syndrome (I66.1+)
Syndrome de l'artère cérébrale antérieure (I66.1+)

Occlusion and stenosis of anterior cerebral artery
Occlusion et sténose de l'artère cérébrale antérieure

Wallenberg's syndrome | lateral medullary syndrome | posterior inferior cerebellar artery syndrome | thrombosis of the posterior cerebellar artery | Vieusseux-Wallenberg syndrome | Wallenberg syndrome
syndrome de Wallenberg | syndrome de l'artère cérébelleuse postéro-inférieure | syndrome de l'artère latérale du bulbe | syndrome bulbaire latéral | syndrome rétro-olivaire de Déjerine | syndrome de Vieusseux-Wallenberg

embolism | narrowing | obstruction (complete)(partial) | thrombosis | of middle, anterior and posterior cerebral arteries, and cerebellar arteries, not resulting in cerebral infarction
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

Isolated congenital megalocornea is a genetic, non-syndromic developmental defect of the anterior eye segment. The disease has characteristics of bilateral enlargement of the corneal diameter and a deep anterior eye chamber, without an elevation in i
mégalocornée isolée congénitale

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

May-Thurner Syndrome is a condition whereby the left common iliac vein is crushed by the right common iliac artery.
Le syndrome May-Thurner est une affection dans laquelle la veine iliaque primitive gauche est écrasée par l'artère iliaque primitive droite.

It is more common now than childhood leukemia, HIV, cystic fibrosis, cerebral palsy and Down's syndrome, and yet it remains one of the least funded medical ailments, outside the health care system, a nomad with catastrophic consequences to innocent children whose only mistake was their particular inheritance of disease.
L'autisme est désormais plus répandu que la leucémie infantile, le VIH, la fibrose kystique, la paralysie cérébrale et le syndrome de Down, et pourtant, il demeure l'un des troubles médicaux les moins financés, exclu du système de soins de santé, un nomade qui a des conséquences catastrophiques sur des enfants innocents, dont la seule erreur est d'avoir hérité de cette maladie.

Venous angioplasty is different from an arterial angioplasty. Venous angioplasty is done in a structure with very low pressure, compared to the arterial status—save for possibly Budd-Chiari syndrome.
L'angioplastie veineuse, qui diffère de l'artérielle, est pratiquée sous une pression plus faible, sauf peut-être dans le cas du syndrome de Budd-Chiari, et elle est assujettie à un risque minime de fuite, en raison de la faible pression.

as regards cerebral and peripheral vasotherapeutics (C4A) (used to improve arterial circulation), it undertook to sell or to grant a licence for the whole of its business involving the marketing of Hexopal™ in Ireland;
Pour les vasodilatateurs périphériques et cérébraux (C4A) (destinés à améliorer la circulation artérielle), elle s'est engagée à vendre ou à concéder une licence sur l'ensemble de son activité de commercialisation en Irlande du produit Hexopal™ .

Autism is one of a handful of neurological causes of cerebral sclerosis, or neurodevelopmental disorders, but in terms of the number of actual cases, autism is no more common than fragile X syndrome and probably less common than foetal alcohol syndrome.
En termes de nombre de cas atteints, l'autisme n'est pas plus fréquent que l'X-fragile et probablement moins fréquent que le syndrome d'alcoolisme foetal.