Vertaling van "Synthesized picture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synthesized image [ synthesized picture ]
image synthétisée

computer synthesized image [ computer generated picture | synthetic picture | synthetic image ]
image synthétique [ image de synthèse | image synthétisée par ordinateur ]

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

software synthesizer | soft synthesizer | soft synth | virtual synthesizer | synthesizer software | synth software
synthétiseur logiciel | synthéticiel | synthétiseur virtuel | logiciel synthétiseur | synthé logiciel | synthé virtuel

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Risa Smith: I think what we've done is all these regional pictures, but now we do have to synthesize it, because when you read all those regional reports, what you see is there are certain issues that are common across the country in all watersheds.
Mme Risa Smith: Nous avons élaboré tous ces rapports régionaux, et maintenant, il faut en faire la synthèse, parce que, lorsqu'on lit ces rapports régionaux, on constate qu'il y a des problèmes que l'on retrouve dans tous les bassins hydrographiques du Canada.

That is not an ideal situation for any hard-pressed analyst trying to quickly formulate the best possible picture and synthesize it.
Ce n'est pas la situation idéale pour tout analyste soumis à de fortes pressions et essayant d'établir le meilleur portrait possible et d'en faire la synthèse.

The data that do exist are not integrated, nor can they be synthesized to form a national picture.
Les données qui existent effectivement ne sont pas intégrées et ne peuvent non plus être synthétisées pour donner une vue d'ensemble à l'échelle nationale.

The Centre, operating on a Community-wide scale, will contribute significant added-value to the information and drug statistics currently available at the Member State level and it will do this by synthesizing national data and producing a more complete Euro-wide picture of the drug phenomenon.
L'Observatoire, qui sera opérationnel à l'échelle communautaire, apportera une plus-value substantielle à l'information et aux statistiques sur les drogues actuellement disponibles au niveau des Etats membres; cet objectif sera atteint par la réalisation de synthèses des données nationales et l'élaboration d'un panorama global de la situation et de l'évolution du phénomène "drogues" dans la Communauté.