Vertaling van "Synthetic aperture radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

synthetic aperture radar | SAR | false aperture radar
radar à antenne synthétique | SAR

synthetic aperture radar antenna [ SAR antenna | synthetic antenna | virtual antenna ]
antenne radar à synthèse d'ouverture [ antenne synthétique | antenne virtuelle | antenne SAR | antenne RSO ]

inverse synthetic aperture radar | ISAR [Abbr.]
radar à ouverture synthétique inverse

X-band synthetic aperture radar
radar à antenne synthétique à bande X

RADARSAT synthetic aperture radar [ RADARSAT SAR ]
radar à synthèse d'ouverture monté à bord de RADARSAT [ RSO monté à bord de RADARSAT ]

C-band synthetic aperture radar [ C-band SAR ]
radar à antenne synthétique bande C [ SAR-C | SAR bande C ]

advanced synthetic aperture radar system | ASARS
radar moderne à ouverture synthétique

synthetic aperture radar | SAR
radar à synthèse d'ouverture | RSO | radar à antenne synthétique | radar à ouverture synthétique

SAR | Synthetic aperture radar
radar à antenne synthétique | radar à synthèse d'ouverture | RSO

space-borne synthetic aperture radar
radar spatial à antenne synthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Synthetic aperture radar, such as that used by the Canadian RADARSAT program to map the surface of the earth in high detail, uses the technique of aperture synthesis first developed by radio astronomers to make detailed images of the sky.
La technologie du radar à antenne synthétique, comme celle qui est utilisée dans le cadre du programme canadien RADARSAT pour faire un levé cartographique extrêmement détaillé de la terre, a recours à la technique de la synthèse d'ouverture qui a été mise au point par des radioastronomes pour obtenir des images détaillées du ciel.

Sentinel 1 carries a Synthetic Aperture Radar (SAR).
Sentinel 1 transporte un radar à ouverture synthétique (SAR).

(3) Synthetic aperture radar (SAR) is an advanced radar scanner that beams microwave energy at the earth and captures its returned reflection.
(3) Un radar à synthèse d’ouverture (SAR) est un capteur radar perfectionné qui envoie des impulsions vers la Terre et traite celles qui lui sont renvoyées par réflexion.

RADARSAT-1 uses a microwave radar system called " synthetic aperture radar," which beams energy at the earth and captures its return reflections in astonishing detail.
Il fait appel à un système radar à micro-ondes, le « radar à synthèse d'ouverture », qui dirige vers la Terre un faisceau d'énergie et en capte la réflexion sous forme d'images extrêmement détaillées.

Hon. members will recall that RADARSAT-1 scans the Earth's surface with advanced synthetic aperture radar.
On se rappellera que RADARSAT-1 balaie la surface de la Terre à l'aide d'un radar à synthèse d'ouverture hautement perfectionné.

d. Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
d. capables de fonctionner en mode d'ouverture synthétique (SAR), d'ouverture synthétique inverse (ISAR) ou en mode radar aéroporté à antenne latérale (RAAL);

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, MacDonald, Dettwiler and Associates Limited of Richmond, British Columbia, was selected through the competitive process by the Canadian Space Agency and the government to construct and manage RADARSAT II, Canada's next generation synthetic aperture radar satellite.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, la société MacDonald, Dettwiler and Asociates Limited de Richmond, en Colombie-Britannique, est le soumissionnaire qu'ont choisi l'Agence spatiale canadienne et le gouvernement fédéral pour construire et gérer RADARSAT II, le prochain satellite-radar à ouverture synthétique du Canada.