Traduction de «System filled with fibrous materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system filled with fibrous materials
dispositif avec remplissage de produits fibreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has much to do with the weight of a cigarette and it can include substances such as arsenic, sulphides, fibrous material, and cellulose derivatives.
C'est une question de poids et ces déchets peuvent contenir des substances telles que de l'arsenic, des sulfures, des matières fibreuses ainsi que des dérivés cellulosiques.

While the first development is actually in California, it is my understanding we can now drive our cars to service stations and not even get out because a robotic system fills the cars with fuel.
Grâce aux premières applications du projet mises en oeuvre en Californie, on peut maintenant se rendre en voiture à une station-service et y faire le plein sans même descendre de son véhicule, en raison d'un système robotisé qui se charge de le faire à notre place.

Senator Bryden: You are competing with another system of getting that material into the eastern U.S.
Le sénateur Bryden: Vous feriez concurrence à un autre système de transport dans l'Est des États-Unis.

If the vehicle is equipped with an exhaust system containing fibrous materials, the exhaust system is to be conditioned before the test in accordance with Annex IV.
Si le véhicule est équipé d’un système d’échappement contenant des matériaux fibreux, le système d’échappement doit être conditionné avant l’essai conformément à l’annexe IV.

Sound absorbing fibrous materials may only be used in silencing systems or components thereof where any of the following conditions are fulfilled:
Des matériaux fibreux insonorisants ne peuvent être utilisés dans les silencieux ou leurs composants que si les conditions suivantes sont remplies:

Silencing Systems Containing Acoustically Absorbing Fibrous Materials
Silencieux contenant des matériaux fibreux insonorisants

Additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials
Spécifications supplémentaires concernant les silencieux de remplacement ou leurs composants contenant des matériaux fibreux insonorisants

Sound absorbing fibrous materials may be used in silencing systems or components thereof where any of the following conditions are fulfilled;
Des matériaux fibreux insonorisants peuvent être utilisés dans les silencieux ou leurs composants à condition que:

The U.S.A. is responsible for 60 sea dumpings, totalling 100,000 tons of chemical weapons filled with toxic materials.
Les États-Unis sont responsables de 60 opératins de rejet en mer, qui représentaient 100 000 tonnes d'armes chimiques contenant des matériaux toxiques.

Prime Minister Chrétien has proposed a new 'Swiss-cheese' ethics enforcement system filled with holes that will prove to be fatal flaws, especially given that the new ethics watchdogs will conflict with each other, be appointed by Cabinet, operate in secret, and be unaccountable to the public or the courts.
Le premier ministre Chrétien a proposé un nouveau système d'application de règles éthiques qui souffre de graves lacunes, surtout quand on sait que les nouveaux gardiens de l'éthique seront en conflit l'un avec l'autre, seront nommés par le Cabinet, fonctionneront en secret et ne rendront pas de comptes à la population ni aux tribunaux.