It seems to many of us that free trade is like a computer virus coursing through Canada's social, economical and political systems, eradicating everything unique.
Pour bon nombre d'entre nous, il semble que le libre-échange soit comme un virus informatique qui s'infiltre dans les systèmes sociaux, économiques et politiques du Canada, éliminant tout ce qui est unique.