Traduction de «floating exchange system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating rate system [ floating exchange rate system | freely floating system | freely fluctuating exchange rate system | floating exchange system | free floating arrangement ]
régime de flottement libre [ régime de change à flottement libre | système de change flottant | système de taux de change flottant | régime de change flottant | régime de flottement des changes | régime de flottement ]

floating rates system | system of floating rates
régime des changes flottants | régime des changes fluctuants | système des changes fluctuants

floating exchange rate [ flexible exchange rate ]
cours de change flottant [ cours flottant | taux de change flottant | taux de change fluctuant ]

Value-added Tax Information Exchange System | VAT Information Exchange System | VIES [Abbr.]
système d'échange d'informations sur la TVA | VIES [Abbr.]

information exchange system | system of exchange of information | EIS [Abbr.] | IES [Abbr.]
système d'échange d'informations | système d'échanges d'informations | SEI [Abbr.]

floating exchange rate regime
régime du taux de change flottant

floating exchange rate | flexible exchange rate
cours du change flottant | cours de change flottant | taux de change flottant | cours flottant

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]
système d'information Schengen [ SIS ]

air exchanger | air to air exchanger | air exchange system
échangeur d'air | système d'échangeur d'air

automatic data exchange system | ADX system | ADE system
système automatique d'échange de données | système ADX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have to work with the exchange rate system we have now, which is a floating exchange rate.
Nous devons travailler avec le système de taux de change qu'on a maintenant, qui est un taux de change flottant.

So in terms of orderly conditions for a single market, the best solution is a single currency, then a new European monetary system and finally the total freedom of floating exchange rates, but then it becomes very difficult to maintain a single market.
Donc, en ce qui concerne le bon fonctionnement du marché unique, la meilleure solution, c'est la monnaie unique, ensuite, c'est un nouveau système monétaire européen et enfin, c'est la liberté totale d'échanges flottants, mais à ce moment-là il devient très difficile de maintenir le marché unique.

This is how we have discussed matters since the establishment of the floating exchange rate system.
Telle est la manière dont nous abordons les choses depuis l’établissement du système de taux de change flottants.

In practice, as has been said here very eloquently by an honourable Member, this means that we are in a floating exchange rate system, and we have a forum to discuss those matters: the G7.
En pratique, comme un honorable député l’a dit avec emphase, cela signifie que nous nous trouvons dans un système de taux de change flottants, et nous disposons d’un forum pour aborder ces questions: le G7.

The international monetary system is a system of floating exchange rates.
Le système monétaire international est un système de changes flottants.

To summarize my thoughts on this issue, I'm of the opinion that is, I think, the opinion of most, but certainly not all, professional economists in Canada namely, that the current floating exchange rate system is preferable to any fixed exchange rate system, to either a peg of the U.S. dollar to the Canadian dollar, or a common currency, call it the “amero”, aligned with the European version of the euro, or the extreme case, which is Canadians using the United States dollar as a currency.
Je vais résumer ma pensée en disant que je crois, comme la plupart des économistes professionnels au Canada, mais certainement pas tous, que le système actuel de taux de change flottant est préférable à tout système fondé sur un taux de change fixe, que ce soit en alignant le dollar canadien sur le dollar américain, ou en ayant une devise commune, qu'on pourrait appeler l'«amero», alignée sur la version européenne, l'Euro, ou en ayant le cas extrême où le Canada utiliserait le dollar américain comme devise.

It's well known, if you look at the whole history of floating exchange rates, that there are problems with the floating exchange rate system sometimes.
Il est bien connu, si vous examinez toute l'histoire des taux de change flottants, que le système de taux de change flottants pose parfois des problèmes.

Is the government beginning to have doubts about the certainty over the last 10 years that a floating exchange rate is the ideal system and that things work well this way?
Le gouvernement commence-t-il à s'interroger sur les certitudes qui existent depuis dix ans selon lesquelles nous avons un taux de change flottant, que ce système est idéal et que tout va bien ainsi?

Such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.
Dans un système de taux de change flottants, de telles fluctuations sont inévitables.

This is to forget that, within a floating exchange rate system, the main currencies are always going to evolve in relation to each other.
C’est oublier que dans un système de taux de change flottants, les principales monnaies vont toujours évoluer les unes par rapport aux autres.