Finally, by reference to the observations made by ProSiebenSat.1 in the Berlin-Brandenburg case (62), the German authorities also submit in their observations after
the opening of the formal investigation procedure that in any
case, following the logic of the opening decision by the Commission, the commercial broadcasters would transfer all the economic advantage conferred by the public funding to t
he network operator T-Systems in the form of tran ...[+++]smission fees.
Se référant aux observations formulées par ProSiebenSat.1 dans l’affaire Berlin-Brandebourg (62), l’Allemagne avance dans les explications qu’elle a fournies en réponse à l’ouverture de la procédure formelle d’examen que les radiodiffuseurs privés, au sens de la décision d’ouverture de la Commission, céderont leurs droits sous la forme de rétributions de transmission à l’opérateur réseau T-Systems sans obtenir le moindre avantage économique lié à l’aide.