Vertaling van "System overhead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overhead systems [ Overhead Systems | Overhead Systems and Underground Systems ]
Overhead systems [ Réseaux aériens | Réseaux aériens et réseaux souterrains ]

automated overhead conveyor system | computerized overhead conveyor system | overhead conveyor system
système de convoyage aérien informatisé | système de manutention en suspendu informatisé | système de convoyage aérien | système de manutention en suspendu | convoyage automatique

overhead | system overhead
temps système

catenary system | contact line system | overhead line system
caténaire | ligne à suspension caténaire | ligne caténaire | ligne de contact | système de lignes de contact

overhead-wire carrier system [ overhead carrier system ]
système à courants porteurs sur lignes aériennes

overhead [ system overhead ]
surcharge système [ surdébit | surcroît d'asservissement ]

elevated rapid transit system | overhead railway
métro aérien | métro surélevé

polygonal overhead contact system | vertical overhead contact system
ligne caténaire polygonale | ligne caténaire verticale

overhead catenary system | OCS | overhead contact line with catenary suspension | catenary suspension line
caténaire | ligne de contact à suspension caténaire | ligne à suspension caténaire | ligne aérienne de contact à suspension caténaire | ligne caténaire | suspension caténaire

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must reduce the Seaway system overhead in order to compete.
Une réduction des coûts globaux du système de la Voie maritime s'impose afin de maintenir un avantage concurrentiel.

(a) the power line is designed and constructed in accordance with CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, as amended from time to time, in respect of overhead crossings;
a) dans le cas d’un croisement aérien, la ligne de transport d’électricité est conçue et construite selon la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 intitulée Réseaux aériens, avec ses modifications successives;

(c) the overhead line is installed in accordance with the minimum ground-to-wire clearance established by the Canadian Standards Association Standard CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, the English version of which is dated April 1987 and the French version of which is dated December 1989;
c) la ligne aérienne est installée conformément aux exigences minimales de hauteur libre entre le sol et les fils énoncées dans la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 de l’Association canadienne de normalisation, intitulée Réseaux aériens, dont la version française a été publiée en décembre 1989 et la version anglaise, en avril 1987;

(a) these activities are designed and executed in accordance with CAN/CSA-C22.3 No. 1-M87, Overhead Systems, as amended from time to time, in respect of overhead crossings;
a) dans le cas d’un croisement aérien, la construction et l’excavation sont conçues et effectuées selon la norme CAN/CSA-C22.3 n 1-M87 intitulée Réseaux aériens, avec ses modifications successives;

91. Calls, in the interests of reducing red tape, for more general application of standardised procedures, with higher standardised units of cost and the declaration of overheads on a flat-rate basis where this system is appropriate; calls for greater account to be taken of the principle of proportionality, i.e. for the implementation of smaller programmes to be subject to significantly reduced reporting and auditing requirements;
91. demande, en vue de simplifier la procédure administrative, d'élargir la procédure ordinaire au moyen de barèmes standards de coût unitaire plus élevés ainsi que de contributions forfaitaires aux frais généraux lorsque ce système est approprié; demande de tenir compte davantage du principe de proportionnalité, c'est-à-dire de fixer moins d'obligations de notification et de contrôle pour la mise en place des petits programmes;

The electrification system, overhead lines and the fixed installations required to record and transfer data for the invoicing of the electricity consumed by electrification systems on electrified lines.
Le système d'électrification, le matériel aérien et les installations fixes nécessaires pour l'enregistrement et le transfert de données en vue de la facturation des consommations d'électricité à travers les systèmes d'électrification sur les lignes électrifiées.

The electrification system and overhead lines.
Le système d'électrification et le matériel aérien.

6. In addition, the network system of organization has generated very high operating costs and overheads in the programmes, amounting to over 9% of the funds actually used, including expenditure on technical assistance, however, along with a substantial portion accounted for by regular meetings between partners separated by long distances (see point 61 of the report and the Commission's reply).
6. L'organisation en réseau a en outre donné lieu à des dépenses de fonctionnement et de gestion des programmes très élevées. Ces frais s'élèvent à plus de 19% des crédits effectivement utilisés; certes, ils incluent les frais d'assistance technique; mais, pour une part importante, il s'agit du financement de l'organisation de réunions régulières entre des partenaires éloignés les uns des autres (voir point 61 du rapport et réponse de la Commission).