Following the decision made by others that Great-West Life and Morneau Sobeco were going to be the administrator of the insurance plan, l was involved in detail work, such as plan rules, names, addresses, dates of birth, benefits, beneficiaries, and other data that would need to be set up in the administrator's systems and files.
Après que d'autres eurent décidé que la Great-West compagnie d'assurance-vie et Morneau Sobeco allaient être les administrateurs du régime d'assurances, je suis intervenu dans le travail de détail, notamment au niveau des règles du régime, des noms, des adresses, des dates de naissances, des prestations, des bénéficiaires, ainsi que sur d'autres données indispensables pour constituer les dossiers et les systèmes des administrateurs.