On 19 September 2007 the Commission adopted a package of texts including, on the one hand, a Commission communication and a more detailed Commission services working document and, on the other, an amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council, to ensure the continuation of the European GNSS (Global Navigation Satellite System) programmes, and a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning revision of the 2007-2013 multiannual financial framework.
Le 19 septembre 2007, la Commission a adopté un « paquet » comprenant, d’une part une communication de la Commission et un document de travail plus détaillé des services de la Commission , d’autre part une proposition modifiée de règlement du Parlement et du Conseil pour assurer la poursuite des programmes GNSS Global Navigation Satellite System) européens et une proposition de décision du Parlement et du Conseil pour réviser le cadre financier 2007-2013 .