Traduction de «Szczecin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Szczecin
Szczecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 6 November 2008 the Commission adopted two recovery decisions (2) concerning unlawful state aid to the shipyards in Gdynia and Szczecin (‘Gdynia Shipyard’ and ‘Szczecin Shipyard’) allowing a special sales procedure.
Le 6 novembre 2008, la Commission a adopté deux décisions de récupération (2) concernant des aides d’État illégales accordées aux chantiers navals de Gdynia et de Szczecin.

This will invest in urban development and regeneration projects in the Szczecin Metropolitan Area.
Le FAU aura pour mission d’investir dans des projets d’aménagement et de revitalisation dans l’agglomération de Szczecin (SMA).

This bank, together with the Westpomeranian Regional Development Agency (Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego - ZARR) was chosen to manage approximately PLN 77 million as an intermediary in funding urban development projects in the Szczecin Metropolitan Area.
BZ WBK a été choisie conjointement à l’agence de développement régional de Poméranie occidentale (Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Regionalnego – ZARR), pour gérer 77 millions de PLN environ en qualité d’intermédiaire dans le financement de projets d'aménagement urbain dans l’agglomération de Szczecin.

Poland: Urban Development Fund agreement with Bank Zachodni WBK signed for the rehabilitation of cities in Szczecin Metropolitan Area
Pologne : signature avec Bank Zachodni WBK d’un accord portant sur un fonds d'aménagement urbain pour la réhabilitation de l'agglomération de Szczecin

Connection between north-east Germany (Berlin area) and north-west Poland (Szczecin area) with a branch from Schmölln to Lubmin (DE, Greifswald area)
Connexion entre le nord-est de l'Allemagne (région de Berlin) et le nord-ouest de la Pologne (région de Stettin). Branche de Schmölln à Lubmin (DE, région de Greifswald)

Bernau (DE) — Szczecin (PL) extension
Extension Bernau (DE) — Szczecin (PL)

Poland : Bezledy road, Gdynia port, Korczowa/Medyka road, Kukuryki-Koroszczyn road, Kuznica Bialostocka road, Swinoujscie port, Szczecin port, Warszawa Okecie airport
Pologne: Route de Bezledy, port de Gdynia, route de Korczowa/Medyka, route de Kukuryki-Koroszczyn, route de Kuznica Bialostocka, port de Swinoujscie, port de Szczecin, aéroport Okecie de Varsovie

Located on the river Odra, the port city of Szczecin (population 420,000) is a major contributor to pollution in the Baltic Sea.
Situés sur l'Odra, la cité portuaire de Szczecin (420 000 habitants) est un gros contributeur à la pollution de la mer Baltique.

Cleaner water gives new life to Szczecin
Une eau plus propre revitalise Szczecin

The project involves the construction of two high pressure sections of gas transmission pipeline with a total length of 441 km: from Szczecin to Gdansk and Rembelszczyzna to Gustorzyn, including corresponding compressor stations and associated works.
Le projet porte sur la construction de deux tronçons à haute pression d’un réseau de transport de gaz, d'une longueur totale de 441 km entre Szczecin et Gdansk et entre Rembelszczyzna et Gustorzyn.