Traduction de «T-bar ski-lift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T-bar ski-lift [ bar tow ]
monte-pente avec barre en T

J-bar lift | ski-lift | T bar tow | T-bar lift
remonte-pente | téléski | tire-fesses

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

T-bar lift [ T-bar | T bar tow ]
arbalète [ remonte-pente en T | téléski à archets | téléski à archet double ]

ski hoist | ski-lift
tire-fesse

Ski lift
remontée mécanique

ski-lift
téléski

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments.
a)Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.

Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments.
Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.

· Fact-finding mission to Mellau and Damüls, Vorarlberg (Austria), from 29 September to 1 October 2010 on petition 672/2007 on four new ski lifts in the context of the connection of ski areas.
· Mission d’investigation à Mellau et Damüls, dans le Vorarlberg (Autriche), du 29 septembre au 1 octobre 2010 concernant la pétition n° 0672/2007 relative à quatre nouvelles remontées mécaniques dans le contexte de la jonction des domaines skiables.

– (DE) Madam President, I would like to ask Mr Wieland again, as he is a lawyer, whether he now wants to include the mountain hikers and the ski mountaineers, who wear skis and who sometimes use the ski lifts so that they do not have to cover the entire distance on foot, and also people using other sporting equipment.
– (DE) Madame la Présidente, je voudrais redemander à M. Wieland, puisqu’il est avocat, s’il souhaite maintenant inclure les randonneurs de montagne et les skieurs-alpinistes, qui portent des skis et utilisent parfois les remontées mécaniques pour ne pas devoir couvrir toute la distance à pied, ainsi que les personnes utilisant d’autres équipements de sport.

In 2007 an Austrian nature protection organisation (Alpenschutzverband) submitted a petition to the European Parliament regarding the planned installation – without an environmental impact assessment (EIA) – of four new ski lifts in Damüls in Vorarlberg, Austria.
En 2007, une organisation autrichienne de protection de la nature (Alpenschutzverband) a présenté au Parlement européen une pétition concernant le projet d’installation, en dehors de toute évaluation des incidences sur l’environnement (EIE), de quatre nouvelles remontées mécaniques à Damüls dans le Vorarlberg, en Autriche.

The report on this case – on this ski lift project – shows that the local media delight in seeing someone or other on the ground.
Le rapport sur ce dossier – sur ce projet de remontée mécanique – démontre que les médias locaux se réjouissent de voir l’un ou l’autre en difficulté.

In ordinary language, the installations concerned are the cable cars, the funicular railways and ski lifts used in mountain resorts, all used where access is difficult.
En langage courant, les installations en question désignent les télécabines, les funiculaires et les télésièges, tous utilisés dans des stations touristiques de montagne pour des endroits difficiles d'accès.

- ski slopes, ski lifts and the like,
- pistes de ski, remontées mécaniques et infrastructures similaires,

(a) Ski-runs, ski-lifts and cable-cars and associated developments;
a) Pistes de ski, remontées mécaniques et téléphériques et aménagements associés.

tourism or leisure projects (ski-runs and ski lifts, holiday villages, theme parks, etc).
des projets de tourisme ou de loisir (pistes de ski et remontées mécaniques, villages de vacances, parcs d'attraction, etc.).