Traduction de «T-shirt garment dyeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T-shirt garment dyeing [ T-shirt garment dye ]
T-shirt teint après confection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dye transfer inhibitors | To prevent loss of garment dyes |
Inhibiteurs de transfert de couleurs | Prévenir la disparition des couleurs des vêtements |

The shirt or other garment manufactured in Bangladesh enters Canada without customs duties because such duties were unilaterally eliminated.
La chemise ou le vêtement produit au Bangladesh entre au Canada sans droits de douane, parce qu'on a consenti cette élimination de façon unilatérale.

Although shopping is not one of Senator Perrault's great talents, he and I dutifully found a market that sold formal Malaysian shirts - a pyjama-type, colourful, loose-fitting garment that we were expected to wear for our performance.
Bien que le sénateur Perrault ne soit pas un grand adepte du magasinage, lui et moi avons réussi à trouver un marché qui vendait des chemises d'apparat malaises, un genre de pyjama ample très coloré que nous devions porter pour faire notre numéro.

These garments, which are intended to cover the upper part of the body, often possess many characteristics in common with those of T-shirts or with more traditional kinds of singlets and other vests of heading No .
Ces vêtements, destinés à recouvrir la partie supérieure du corps, présentent souvent plusieurs caractéristiques en commun avec celles des T-shirts ou d'autres types plus traditionnels de maillots de corps.

- dry-cleaning, laundering and dyeing of garments,
- Nettoyage à sec, blanchisserie et teinturerie,

Excludes: dry-cleaning, laundering and dyeing of garments (03.1.4); refuse collection (04.4.2); sewerage collection (04.4.3); co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4); security services (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); removal and storage services (07.3.6); services of wet nurses, crèches, day-care centres and other child-minding facilities (12 4.0); bodyguards (12.7.0).
Non compris: nettoyage à sec, blanchissage et teinturerie (03.1.4); enlèvement des ordures (04.4.2); évacuation des eaux usées (04.4.3); charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif (04.4.4); services de sécurité (04.4.4); déblaiement de la neige et ramonage des cheminées (04.4.4); services de déménagement et d'entreposage (07.3.6); services de nourrices, crèches, garderies et autres services d'accueil de la petite enfance (12.4.0); gardes du corps (12.7.0).

For 7 of these categories, it applies to the whole of the Community : T.shirts (cat. 4), pullovers (cat.5), trousers (cat. 6), blouses (cat. 7), shirts (cat. 8), bedlinen (cat. 20) and other outer garments (cat. 83).
Pour sept de ces categories, cet arrangement concerne l'ensemble de la Communaute. Il s'agit : des T-shirts (cat. 4), des chandails (Cat. 5), des pantalons (Cat. 6), des chemisiers (cat. 7), des chemises (Cat. 8), du linge de lit (Cat. 20) et des autres vetements de dessus (cat. 83).

The main environmental parameters, therefore, relate to pesticide residues in the cotton yarn, VOC emissions and use of antimony in polyester production, use of detergents, bleaching agents, dyes and pigments during wet processing, and VOCs and formaldehyde in the final printing and finishing of bed linen and T-shirts.
En conséquence, les principaux paramètres environnementaux sont relatifs aux résidus de pesticides dans le fil de coton, aux émissions de COV et à l'utilisation d'antimoine dans la fabrication du polyester, à l'utilisation de détergents, d'agents de blanchiment, de colorants et de pigments au cours du traitement humide, et de COV et de formaldéhyde dans l'impression finale et le finissage du linge de lit et des t-shirts.