Vertaling van "TAD processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TAD processing
traitement des DAR

thoracic:neural arch | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | vertèbre | dorsal(e)

cervical:neural arch | spine | spinous process | transverse process | vertebra | vertebral arch
apophyse:épineuse | transverse | arc:neural | vertébral | rachis | vertèbre | cervical(e)

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Transatlantic Declaration | TAD [Abbr.]
Déclaration transatlantique | DTA [Abbr.]

thrust augmented improved Delta | TAD [Abbr.]
fusée Delta améliorée à poussée augmentée

Transatlantic Agreement | Transatlantic Declaration | TAA [Abbr.] | TAD [Abbr.]
Accord transatlantique | Déclaration transatlantique | TAA [Abbr.] | TAD [Abbr.]

target acquisition and designation sight | TADS
détection, acquisition et poursuite de cibles | TADS

Thrust Augmented Delta [ TAD | Thrust-Augmented Delta ]
fusée Delta à poussée accrue [ TAD | lanceur Delta à poussée accrue ]

Guidelines for the Use of Space Categories in FIS and TADS/OIS
Lignes directrices sur l'utilisation des catégories de locaux dans le SRI, le SDLL et le SAO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Stresses that sustainable TAD needs as its basis an accountable, transparent and well- functioning decentralisation process; recommends that the EU consider TAD and decentralisation as important factors in achieving poverty eradication in the future post-MDGs development agenda;
24. souligne que l'approche territoriale du développement durable doit s'appuyer sur un processus de décentralisation responsable, transparent et fonctionnant correctement; recommande que l'Union considère l'approche territoriale du développement et la décentralisation comme des facteurs importants d'éradication de la pauvreté dans le programme de développement de l'après-OMD;

26. Recalls the added-value of decentralised cooperation in promoting both TAD and decentralisation; stresses that European LAs are very well placed to cooperate with their counterparts in the process of decentralisation, notably fiscal decentralisation;
26. rappelle la valeur ajoutée de la coopération décentralisée dans la promotion de l'approche territoriale du développement et de la décentralisation; souligne que les autorités locales européennes sont très bien placées pour coopérer avec leurs homologues dans le processus de décentralisation, notamment de décentralisation budgétaire;

22. Calls on the Commission and the EEAS to establish a more ambitious policy dialogue with and within partner countries to promote TAD and a comprehensive approach to decentralisation, and to give priority in the future programming period to strengthening the capacity of LAs and CSOs to influence and monitor decentralisation reform processes;
22. demande à la Commission et au SEAE d'établir un dialogue plus ambitieux avec et entre les pays partenaires pour promouvoir l'approche territoriale du développement et une approche globale de la décentralisation, et d'accorder la priorité, dans le cadre de la prochaine période de programmation, au renforcement des capacités des autorités locales et des organisations de la société civile pour leur permettre d'influencer et de surveiller les processus de réforme de décentralisation;

23. Recalls that an effective decentralisation process requires public sector reforms, such as the transfer of power, functions, and resources, as well as the active participation of citizens, through their representatives, and CSOs in participatory planning and budgeting; calls on the Commission to take due account of decentralisation and TAD in its support to public sector-wide reforms and to make them a cross-cutting priority in all geographic programmes;
23. rappelle qu'un processus de décentralisation efficace exige des réformes du secteur public telles que le transfert de pouvoirs, des fonctions et des ressources, ainsi qu'une participation active des citoyens et des organisations de la société civile à la planification et à la budgétisation participative; demande à la Commission de prendre dûment en considération la décentralisation et l'approche territoriale du développement dans son soutien aux réformes de l'ensemble du secteur public et d'en faire une priorité transversale pour tous les programmes géographiques;

In cases referred to in points 5 and 6, national customs authorities may allow traders to present the transit declaration in one copy (whether using the SAD or, where applicable, the layout of the TAD) to the office of departure in order to have it processed by the customs' computerised system.
Dans les deux cas ci-dessus (5 et 6), les autorités douanières nationales peuvent permettre aux opérateurs de présenter la déclaration de transit en un exemplaire (utilisant le DAU ou, dans les cas appropriés, le modèle du DAT) au bureau du départ afin que les données de transit soient échangées entre les autorités douanières par le biais du système informatique douanier.