Vertaling van "TAPAS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tapas
tapas

tapa cloth | tapa
tapa

tapa cloth
tapa

technical action plan for agricultural statistics | TAPAS [Abbr.]
plan d'action technique pour les statistiques agricoles | TAPAS [Abbr.]

bark-cloth | tapa cloth
tapa | tissu d'écorce | tissu d'écorce de mûrier

technical action plan for improving agricultural statistics | TAPAS [Abbr.]
plan d'action technique pour l'amélioration des statistiques agricoles | TAPAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[55] Such support was provided in the Technical Action Plan for Agriculture Statistics (TAPAS) programmes of 1999 and 2000.
[55] Ce soutien était prévu dans les plans d'action techniques pour les statistiques agricoles (TAPAS) pour 1999 et 2000.

It controls inter alia Food Service Project which is mainly active in the Spanish informal restaurant market where it operates under the following brand names: Zena, Foster’s Hollywood, Il Tempietto, Cañas y Tapas, Goly, Nostrus, Tío Tapas.
Elle contrôle, entre autres, Food Service Project, qui exerce des activités principalement sur le marché informel espagnol de la restauration, où il opère sous les marques suivantes: Zena, Foster’s Hollywood, Il Tempietto, Cañas y Tapas, Goly, Nostrus, Tío Tapas.

The Technical Action Plan for Agricultural Statistics (Tapas) management framework provides a collective and transparent approach to steadily improving use of available national and Community resources for producing agricultural statistics.
Le cadre de gestion Tapas (Technical Action Plan for Agricultural Statistics / Plan d'action technique pour les statistiques agricoles) constitue une approche collective et transparente pour une utilisation sans cesse meilleure des ressources nationales et communautaires disponibles pour l'établissement de statistiques agricoles.

apply the TAPAS scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness are concerned;
appliquer le système TAPAS afin d'améliorer progressivement les statistiques agricoles existantes, principalement au niveau de la qualité, de la comparabilité, de la rationalisation, de la simplification et de l'actualité;

- apply the TAPAS scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness are concerned,
- appliquer le système TAPAS afin d'améliorer progressivement les statistiques agricoles existantes, principalement au niveau de la qualité, de la comparabilité, de la rationalisation, de la simplification et de l'actualité,

The Technical Action Plan for Agricultural Statistics (Tapas) management framework provides a collective and transparent approach to steadily improving use of available national and Community resources for producing agricultural statistics.
Le cadre de gestion TAPAS (Technical Action Plan for Agricultural Statistics/Plan d'action technique pour les statistiques agricoles) constitue une approche collective et transparente pour une utilisation sans cesse meilleure des ressources nationales et communautaires disponibles pour l'établissement de statistiques agricoles.

- apply the TAPAS scheme for progressive improvements to the existing set of agricultural statistics, mainly as far as quality, comparability, efficiency savings, simplification and timeliness is concerned,
- appliquer le système TAPAS afin d'améliorer progressivement les statistiques agricoles existantes, principalement au niveau de la qualité, de la comparabilité, de la rationalisation, de la simplification et de l'actualité,

As a result, the New Brunswick Museum boasts many rare artifacts and specimens, including two of seven known Easter Island tapa figures and a fossilized insect wing referred to by Charles Darwin in The Descent of Man, written in 1871.
Le Musée du Nouveau-Brunswick s'enorgueillit de posséder de nombreux objets et spécimens rares, dont deux des sept figurines en tapa connues et une aile d'insecte fossilisée mentionnée par Charles Darwin en 1871 dans son ouvrageLa Descendance de l'Homme.

A statement by the Commission underlines the need to include under Community TAPAS action plans projects having a clear Community interest.
Dans une déclaration, la Commission souligne la nécessité d'inclure des projets présentant un intérêt communautaire manifeste dans le cadre des plans d'action techniques pour l'amélioration des statistiques agricoles (TAPAS) de la Communauté.