Traduction de «TGC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

AN/TGC 29 MITE Teleprinter Maintenance
AN/TGC 29 MITE, téléscripteur - Maintenance

exchangeable green certificate | renewable energy certificate | tradeable green certificate | tradeable renewable certificate | TGC [Abbr.]
certificat commercialisable | certificat vert commercialisable | certificat vert échangeable | certificat vert négociable

travel group charter | TGC
affrètement pour voyage de groupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) An air carrier referred to in subsection (1) that proposes to operate a TGC or series of TGCs that combine points in the territory of the United States on a single flight shall apply in writing to obtain prior approval from the Agency to operate the proposed TGC or series of TGCs.
(3) Le transporteur aérien visé au paragraphe (1) qui se propose d’effectuer un VAM ou une série de VAM en combinant des points situés sur le territoire des États-Unis au cours d’un vol unique doit présenter par écrit à l’Office une demande d’autorisation préalable.

(5) The Agency shall approve a TGC or series of TGCs referred to in subsection (2) or (3) where the Agency determines that the operation of the TGC or series of TGCs is not contrary to any of the conditions set out in section 76.
(5) L’Office autorise le VAM ou la série de VAM visés aux paragraphes (2) ou (3) s’il détermine que leur exécution n’est pas contraire aux conditions énoncées à l’article 76.

102. Every air carrier that operates a TGC or series of TGCs with aircraft having an MCTOW greater than 35,000 pounds (15,900 kg) shall submit to the Agency or its authorized representative in writing, within 30 days after the end of each month, a report respecting the TGC or series of TGCs that were operated during the previous month, that sets out
102. Le transporteur aérien qui effectue un VAM ou une série de VAM au moyen d’aéronefs ayant une MMHD de plus de 35 000 livres (15 900 kg) doit remettre à l’Office ou à son représentant autorisé, dans les 30 jours suivant la fin de chaque mois, un rapport écrit sur le VAM ou la série de VAM effectués durant le mois précédent qui contient les renseignements suivants :

Reverse primer (KHV-TKr): 5′-CACCCAGTAGATTA TGC-3′.
amorce antisens (KHV-TKr): 5′-CACCCAGTAGATTA TGC-3′.

(2) Where the Agency determines that an air carrier has contravened the provisions of subsection (1) or section 102, the Agency shall require the air carrier to apply in writing to obtain prior approval from the Agency to operate any proposed TGC or series of TGCs for a specific period.
(2) Lorsque l’Office détermine que le transporteur aérien a enfreint le paragraphe (1) ou l’article 102, il exige que celui-ci lui présente par écrit une demande d’autorisation préalable pour chaque VAM ou série de VAM qu’il entend effectuer pendant une période déterminée.

101 (1) Subject to subsections (2) and (3), no air carrier, other than a United States charter carrier licensee, shall combine points in the territory of the United States on a single flight when operating a TGC or series of TGCs for a courier service using aircraft having an MCTOW greater than 35,000 pounds (15,900 kg).
101 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), il est interdit au transporteur aérien, autre qu’un transporteur fréteur licencié des États-Unis, de combiner des points situés sur le territoire des États-Unis au cours d’un vol unique lorsqu’il effectue un VAM ou une série de VAM pour un service de messageries au moyen d’aéronefs ayant une MMHD de plus de 35 000 livres (15 900 kg).